从前,在一个神奇的森林里,有一只叫小熊维尼的熊。他并不大,脑袋也不太聪明,但他的心却是森林里最大的。维尼住在一棵舒适的大树屋里,门上挂着一个写着‘桑德斯先生’的牌子。每天早晨,他醒来后就会想起他最喜欢的东西:蜂蜜!
一个阳光明媚的早晨,维尼检查他的蜂蜜罐,却发现一个可怕的事情——它们全都空了!‘唉,真麻烦,’维尼说着,揉了揉他咕咕叫的肚子。‘昨天这里明明还有蜂蜜的。’他看了每个罐子,甚至把它们倒过来,但没有一滴金色的蜂蜜剩下。他的肚子响得很大声。是时候去找更多的蜂蜜了!
维尼记得他的朋友兔子总有好吃的食物。他晃晃悠悠地穿过森林,直到找到了兔子舒适的洞穴。‘你好,兔子!’维尼喊道。‘你有没有蜂蜜?’兔子叹了口气,但还是邀请他进来。维尼吃啊吃啊,直到他的肚子圆得像个气球。但当他试图离开——哦天哪!他被卡在兔子的门口了!
在等待不再被卡住的时候,维尼听到一个小小的声音。‘维维维尼?是你吗?’原来是小猪,森林里最小、最胆小的动物。小猪是维尼最好的朋友。他穿着条纹毛衣,虽然小但耳朵却很大。‘哦,小猪!’维尼高兴地说。‘我好像遇到了一些麻烦。’
经过整整三天不吃蜂蜜,维尼终于从兔子的门口弹了出来。他和小猪决定去冒险。‘我们要去哪儿,维尼?’小猪有些紧张地问。‘我想,’维尼若有所思地说,‘我们应该去探索。谁知道我们会发现什么!’于是,这对朋友沿着百亩森林金绿色的小路出发了。
他们在小溪旁找到了他们的朋友屹耳,他看起来比平时更忧郁。‘怎么了,屹耳?’小猪问道。‘我的尾巴,’屹耳悲伤地说。‘它又没了。好像没人会注意到。或者在意。’维尼和小猪看了看——果然,在屹耳尾巴该在的地方,只剩下一个小钉子!‘别担心,屹耳,’维尼说。‘我们会找到的!’
维尼和小猪到处寻找屹耳的尾巴。他们在灌木丛下、大树后面和空心木头里找。‘也许跳跳虎见过它?’小猪建议道。他们问了兔子,但他忙着照看他的花园。他们问了袋鼠妈妈,她在给小袋鼠洗澡。没有人见过那条带粉色蝴蝶结的尾巴。它到底可能在哪里呢?
最后,他们来到了猫头鹰的树屋。‘进来,进来!’猫头鹰重要地喊道。当维尼环顾房间时,他在猫头鹰的门旁发现了一件熟悉的东西——它正被用作铃绳!‘猫头鹰,’维尼慢慢地说,‘那是屹耳的尾巴!’‘是吗?’猫头鹰惊讶地说。‘我在森林里找到它,觉得它是个很好的铃绳。’他们急忙把尾巴还给屹耳,屹耳高兴得差点笑了。
蹦!蹦!蹦!一个橙色的、有条纹的东西在森林间蹦蹦跳跳。‘呼呼呼!’跳跳虎喊道,‘跳跳虎最棒的地方就是他是唯一的一个!’他跳到维尼身上,把他撞倒了。‘你好啊!’跳跳虎说。‘我是跳跳虎!T-I-双G-ER!跳跃是跳跳虎最擅长的!’
跳跳虎想给大家展示他可以跳多高。他向上跳,跳,跳——一直跳到森林里最高的树上!但当他往下看时,‘哦,天哪,’跳跳虎说,他的自信突然消失了。‘跳跳虎不喜欢高处!’他紧紧抓住树枝,太害怕了不敢下来。他的所有朋友聚集在下面,帮忙救下被困住的跳跳虎。
一天美好的日子,百亩森林里来了两个新朋友——袋鼠妈妈和她的小袋鼠!袋鼠妈妈是一只善良的母袋鼠,声音很柔和。小袋鼠从她的袋子里探出头来,渴望玩耍。‘我可以和跳跳虎一起跳吗?’小袋鼠兴奋地问。袋鼠妈妈微笑着,很快小袋鼠和跳跳虎就成了森林里最会跳跃的好朋友。
维尼的蜂蜜又没了(他想不出去了哪里!),于是他决定向蜜蜂要一些。他找到一个气球,飘啊飘,飘到了一棵高树上,蜜蜂在那里存着蜂蜜。‘我只是一个小小的黑色雨云,’维尼自言自语,希望蜜蜂不会发现。但蜜蜂很聪明,它们见到熊就知道!
嗡嗡嗡!蜜蜂对维尼试图拿走它们的蜂蜜非常不满!它们追逐着他穿过森林,越过小山,经过兔子的花园,绕过猫头鹰的树。可怜的维尼尽快地跑着。‘唉,真麻烦,真麻烦,真麻烦!’他喘着气说。他扑通一声跳进溪水里,蜜蜂终于飞走了。
就在维尼从水里爬出来,冷得浑身湿透的时候,他听到一个熟悉的声音。‘傻老熊!’这是克里斯托弗·罗宾,世界上最善良的男孩。他用一条温暖的毛巾包住了维尼,并给了他一整罐金色的蜂蜜。‘谢谢你,克里斯托弗·罗宾,’维尼高兴地说。‘你总是知道该怎么做。’克里斯托弗·罗宾微笑着,因为帮助朋友是他最喜欢的事情。
为了庆祝他们的友谊,克里斯托弗·罗宾在阳光明媚的草地上组织了一次盛大的野餐。大家都来了——维尼带着他的蜂蜜罐,小猪带着榛子三明治,兔子带着他的花园蔬菜,猫头鹰带着故事,屹耳带着勉强的微笑,跳跳虎带着他的跳跃,袋鼠妈妈和小袋鼠带着美味的蛋糕。他们笑着玩着,直到太阳快要落山。
一个雾蒙蒙的早晨,维尼去散步,却迷路了。雾太浓,他看不见自己的爪子!‘哦天哪,’维尼说着,左转右转。每棵树看起来都一样。每条路都通向无处。他坐在一根木头上,有点害怕。‘我希望我的朋友们在这里,’他对雾低语。
但维尼的朋友们正在找他!即使害怕,小猪也表现得很勇敢。跳跳虎在雾中蹦蹦跳跳地喊他的名字。兔子组织了一支搜寻队。就连屹耳也帮忙了,虽然他预料到了最坏的情况。最终,他们在雾中听到了维尼的小小的哼唱。‘在那里!’小猪尖叫着。他们都赶去拥抱他们亲爱的朋友。一起,他们找到了回家的路。
可怜的屹耳的木屋又倒了。‘没关系,’屹耳忧郁地说。‘我本来也不喜欢那个角落。’但他的朋友们觉得这很重要!大家齐心协力——维尼和小猪收集木棍,兔子设计了计划,跳跳虎从高处弹下树枝,猫头鹰监督,克里斯托弗·罗宾帮忙堆放。到日落时,屹耳有了森林里最舒适的房子。
动物们决定为维尼举办一场‘英雄派对’!‘但我做了什么呢?’维尼困惑地问。‘你总是那么善良,’小猪说。‘你帮助找回失物,’屹耳说道,拍了拍他的尾巴。‘你是个了不起的朋友,’大家齐声说。维尼感到内心温暖而幸福——这比蜂蜜带来的感觉还要甜蜜。被朋友们爱着是最甜蜜的事。
当星星在百亩森林上空出现时,克里斯托弗·罗宾把维尼放到床上。‘维尼,’他轻声说,‘答应我,即使我一百岁了,你也别忘记我。’维尼仔细地想了想。‘那时我多大呢?’‘九十九,’克里斯托弗·罗宾说。维尼点点头。‘我答应。’随着一个温暖的拥抱和满是蜂蜜的梦,百亩森林道了晚安。
