普弗里姆师傅
一个挑剔的鞋匠总是批评别人,他梦见了天堂,学会了事情可以以他不理解的方式运作。
一个挑剔的鞋匠总是批评别人,他梦见了天堂,学会了事情可以以他不理解的方式运作。
作者: Brothers Grimm
主题: humility, self-awareness, respecting others, looking before judging
从前,有一位名叫普弗里姆的鞋匠,他个子矮小,身材瘦削,总是活力四射,片刻也不安静。他的鼻子微微翘起,脸色苍白,上面有小斑点,灰白的头发四处乱翘,而他那双明亮的小眼睛就像两只小鸟,四处张望,观察着周围的一切。
他对一切都看在眼里,对一切都有自己的看法,总是认为自己最了解。当他走在街上时,挥舞着手臂,仿佛在划船。有一次,他撞到一个提水的女孩,水桶飞起,水从头到脚泼了他一身。“笨东西!”他喊道,抖掉身上的水珠,“难道你没看到我来了吗?”
在他的小作坊里,普弗里姆拉线又快又用力,站得太近的人都会被他的肘部碰到。没有学徒能待得长久,因为他总能在每一针中找到错误。“针脚不直!”他有一天会喊道。“这只鞋太长了!那个鞋跟太高了!”他第二天又抱怨。
如果他的妻子早早点燃了火,他会光着脚跳下床,大喊:“你想把房子烧掉吗?这火可以烤一头牛!”当仆人们一边洗衣服一边聊天时,他会责骂道:“你们就像鹅一样站在那里,叽叽喳喳不干活!为什么要用那么多肥皂?”
有一天,他看着街对面的建筑工人,嘟囔着他们的红石和沙灰。他冲出去告诉木匠他们的梁不直,抓起一把斧头给他们演示,然后又放下斧头去责备一个农夫关于他的马。当他回来时,他的学徒递给他一只鞋。
“这是什么?”普弗里姆喊道,“我告诉过你不要把鞋子剪得这么宽!谁会买这个?”学徒小声说:“师傅,这鞋是您自己剪的,您冲出去时把它从桌子上撞掉了。我只是完成了您开始的工作。”普弗里姆无言以对。
那天晚上,普弗里姆做了一个奇怪的梦。他沿着一条闪亮的小路爬到天堂的门前,敲了敲门。“为什么没有门环?”他抱怨道。使徒彼得打开了门。“我会让你进去,”彼得说,“但你不能对所见的一切都挑剔,否则你可能不会享受你的逗留。”
普弗里姆走进天堂,那里宽广明亮,充满柔和的光芒。他看到两个天使抬着一根长梁,斜着而不是直着。“这样搬真傻!”他心想,但咬住了舌头。他们轻松地走着,没有撞到任何东西。
他看到另外两个天使在一个满是小孔的水桶里打水。水从四面八方流出来!“这没用!”他心想。然后他想,“也许他们只是想玩。也许天堂里甚至有时间做看起来像游戏的工作。”
他来到一辆陷在深坑里的马车,车上装满了美好的愿望。一位天使套上了两匹马,然后另一位天使又带来了两匹马——但把它们系在了车后!普弗里姆再也无法保持沉默。“你们在做什么?有人见过从后面拉的马车吗?”
就在那时,一个闪亮的存在坚定地把普弗里姆引回了大门。当他转身最后看了一眼时,他看到马车轻轻地升上了天空!四匹马展开了宽大的翅膀,像鸟儿一样轻轻地把马车带上了天空。普弗里姆的眼睛因惊讶而睁得大大的。
普弗里姆在自己的床上醒来,心跳加速。“天堂的安排与地球不同,”他轻声说道。他匆忙赶到他的作坊,依旧活力四射。但在他内心深处,这个梦静静地留在他心中,等待着他最终学会在判断之前先观察和倾听的那一天。
普弗里姆师傅
《普弗里姆师傅》是格林兄弟于1812年首次出版的经典童话故事。这则迷人的故事讲述了一位挑剔的鞋匠,他总认为自己最懂,直到一个关于天堂的神奇梦境教会他,有些事情的做法超出了他的理解。适合6-8岁儿童,这个故事温柔地传递了谦逊的价值和观察而非判断的智慧。
普弗里姆师傅的起源
《普弗里姆师傅》(德语:Meister Pfriem)是由格林兄弟收集并收入其著名的《儿童与家庭童话集》中的故事,首次出版于1812年。这个故事反映了德国民间传说的传统以及中世纪社会中工匠的重要性。通过幽默和幻想,这个故事对那些自以为是的人进行温和的讽刺,传递了道德信息。
关于格林兄弟
雅各布·格林(1785-1863)和威廉·格林(1786-1859)是19世纪的德国学者和作家,他们收集并出版了民间传说。他们的童话集,包括《灰姑娘》、《白雪公主》和《糖果屋》等经典,已成为世界上最著名和最具影响力的儿童文学作品之一。格林兄弟的故事被翻译成100多种语言,继续吸引着儿童和成人。
普弗里姆师傅中的价值观和教训
- 谦逊:普弗里姆师傅学会了他并不总是知道最好的做法,教导孩子们要谦逊。
- 开放思维:故事展示了不同的方法也能奏效,即使它们起初看起来很奇怪。
- 耐心:与其立即批评,我们应该花时间观察和理解。
- 自我意识:普弗里姆师傅自己的错误(如自己剪坏鞋子)显示了认识自己缺点的重要性。
- 尊重他人:故事鼓励尊重他人可能拥有我们所不具备的知识和技能。
与普弗里姆师傅相关的活动
- 🎨画出天堂的奇观——让孩子们画出他们想象中的天堂,包括飞马和搬运光束的天使。
- 💬角色扮演练习——表演场景:有人先批评,然后学会提问,练习耐心和好奇心。
- ✨制作简单的鞋子——制作简单的纸鞋工艺,了解鞋匠的工作,讨论工艺需要的耐心。
- 📝倾听游戏——练习在说话前安静观察,就像普弗里姆师傅在天堂学到的那样。
- 🎯梦境日记——保持一周的梦境日记,讨论梦境有时可以教会我们重要的课程。
关于普弗里姆师傅的常见问题
❓普弗里姆师傅的寓意是什么?
故事教导我们没有人总是对的,我们应该在判断他人之前先观察和倾听。有时事情的运作方式超出我们的理解。
❓普弗里姆师傅适合什么年龄段?
普弗里姆师傅非常适合6-8岁的儿童,他们可以欣赏幽默和关于谦逊的温和道德教训。
❓普弗里姆师傅是谁写的?
普弗里姆师傅是由格林兄弟(雅各布和威廉·格林)收集并在他们著名的童话集中于1812年出版的。
❓“Pfriem”是什么意思?
Pfriem是德语中表示锥子的一种工具,是鞋匠使用的尖锐工具。这个名字反映了角色的鞋匠职业。