从前,有一个寡妇,她有两个女儿。一个女儿温柔勤劳,乐于助人,总是尽力而为。另一个女儿常常懒惰,不喜欢工作。母亲最疼爱懒惰的女儿,经常把艰难的工作交给善良的姐姐。每天,善良的女孩坐在路边的井旁,用纺锤纺线。她不停地工作,直到手都酸痛了。有一天,纺锤从她的手指间滑落,掉进了深井。女孩很伤心,不知道该怎么办。她回家告诉母亲,母亲说:“如果你掉了它,你必须去捡回来。”
于是女孩回到了井边。她往水里看,心里有些担忧,但也感到勇敢。她深吸一口气,跳进了井里。她没有害怕太久,因为她很快便轻轻地落在了一片翠绿的草地上。阳光明媚,五彩缤纷的花朵在她四周盛开。女孩站起来,沿着小路走去。不久,她来到一个烤炉前,里面满是温暖的面包。面包呼唤她:“把我拿出来,把我拿出来,否则我会变得太硬。我已经烤得够了。”女孩用长长的木铲小心翼翼地把每个面包取出,整齐地放在一旁让它们冷却。然后她继续前行。
很快她来到了一棵结满红苹果的苹果树下。树轻声说道:“摇我,摇我,我的苹果都熟了。”女孩轻轻地笑了,摇了摇树,苹果像柔和的雨点般落下。她将苹果捡起来,整齐地放在树下。然后她继续走,直到来到一座小房子。一个眼神慈祥的老妇人正从窗口望出来。她的牙齿很大,一开始让女孩有些害怕,但老妇人温柔地笑着说:“不要害怕,我亲爱的孩子。来和我住吧。如果你帮我做家务,并且小心地做好每件事,你将得到好的回报。你必须特别照顾我的床。”
“你必须每天好好地摇它,让羽毛飞舞。当羽毛飞舞时,世界上就会下雪。我是霍尔德妈妈。”女孩在霍尔德妈妈的身边感到安全,答应留下来。她帮忙扫地,做简单而美味的饭菜,并将床铺得干净又柔软。每天,她用尽全力摇晃床铺,让羽毛像天空中的雪花一样飞舞。霍尔德妈妈从未对她说过不友善的话。女孩有温暖的食物和舒适的床,还有一个温柔的朋友。时间流逝,女孩很快乐,但渐渐地她开始有些想家。她想起了自己的家和妹妹,虽然那里生活更艰难,但她还是想再次见到他们。
有一天,她说:“亲爱的霍尔德妈妈,我非常感激您所做的一切,但我开始想念我的家了。我可以回去吗?”霍尔德妈妈微笑着说:“你说出真实的感受是好事。你对我服务得很好,而且心地忠诚。我会很高兴送你回家。”她牵着女孩的手,带她走到一个大开的门前。当女孩走过时,金粉和金币如同柔和的雨滴般洒落在她的四周。它们在她的衣服和头发上覆盖了一层闪闪发光的外衣。霍尔德妈妈说:“这是给你的奖励,因为你善良而勤劳。”她还把女孩的纺锤还给了她。然后门关闭了,女孩发现自己又回到了母亲家的井旁。
当她走进院子时,栅栏上的公鸡拍打翅膀,啼叫道:“喔喔喔,我们的金姑娘回来了。”母亲和另一个妹妹看到女孩被金子覆盖,感到非常惊讶。善良的女孩告诉她们所有发生的事情,以及霍尔德妈妈是如何待她的。母亲希望懒惰的妹妹也能有同样的好运气。于是她让她去井边坐着纺线。但懒惰的女孩不喜欢工作,她只想要奖励。她故意让纺锤掉进了井里,然后跳了进去。像她的姐姐一样,她落在了绿色的草地上,沿着小路走去。她来到烤炉前,面包呼唤:“把我拿出来,把我拿出来,否则我会变得太硬。”
“我已经烤得够了。”但女孩回答:“我不想弄脏我的手。”便继续走了。接着她来到苹果树下,树说:“摇我,摇我,我的苹果都熟了。”女孩回答:“你们中的一个可能会掉在我头上。”便没有帮忙就走开了。最后,她来到霍尔德妈妈的小房子前。她并不害怕,因为她已经知道老妇人和她的大牙齿。她立刻走进去,要求留下来帮忙。第一天,她尝试工作,但并没有用心。第二天她又变得懒惰,第三天她不愿早起,也不愿好好整理床铺。她从未好好地摇晃羽毛床铺,让羽毛像雪花一样飞舞。
霍尔德妈妈很快发现这个女孩并不是真心想帮忙。过了一会儿,她说:“你现在可以回家了。”懒惰的女孩很高兴。她想:“现在我的金雨要来了。”霍尔德妈妈带她走到同一个大门前。但当女孩走过时,不是金子,而是一阵厚厚的粘泥溅在她的衣服和头发上。霍尔德妈妈轻声说:“这是懒惰心灵的奖励。”然后门关上了,女孩发现自己又回到了井旁。当她走进院子时,栅栏上的公鸡叫道:“喔喔喔,我们的泥姑娘回来了。”泥姑娘试图擦掉身上的污垢,但污渍没有那么快消失。每个人都能看到她的行为如何。
