从前,有一位鞋匠,他并没有做错什么,却变得非常贫穷,最后只剩下一双鞋的皮革。晚上,他把鞋子裁剪好,准备第二天一早开始制作。因为心地善良,他安然入睡。早晨,他祈祷完毕,正要开始工作时,发现桌上已经有两只完工的鞋子。他惊讶不已,仔细观察,发现这些鞋子做得非常精致,没有一针一线是多余的,仿佛是一个杰作。不久后,一个买家进来,对鞋子非常满意,付了比平时更高的价钱。鞋匠用这笔钱买了两双鞋的皮革。晚上,他又裁剪好皮革,第二天早上发现鞋子已经做好了。买家络绎不绝,他又能买四双鞋的皮革。每天晚上裁剪的皮革,第二天早上都变成了成品。很快,他重新获得了独立,并最终成为了一个富有的人。
有一天晚上,临近圣诞节,鞋匠裁剪好皮革后,对妻子说:“我们今晚不如守夜,看看是谁在帮助我们。”妻子觉得这个主意不错,于是点燃蜡烛,两人藏在房间的一角,躲在挂着的衣服后面。午夜时分,两个可爱的小精灵出现了,他们坐在鞋匠的桌旁,开始用灵巧的小手缝制、锤打,动作迅速而熟练,鞋匠看得目瞪口呆。他们一直忙到所有工作完成,才迅速离开。
第二天早晨,妻子说:“这些小精灵让我们变得富有,我们必须表示感谢。他们光着身子跑来跑去,一定很冷。我来给他们做小衬衫、小外套、小背心和小裤子,还要给他们织两双袜子。你也给他们做两双小鞋子吧。”丈夫说:“我很乐意这样做。”一天晚上,所有东西都准备好了,他们把礼物放在桌上,而不是裁剪好的皮革,然后藏起来看小精灵会有什么反应。午夜时分,小精灵们跳进来,准备开始工作,但发现桌上只有漂亮的小衣服,他们先是惊讶,然后非常高兴。他们迅速穿上这些漂亮的衣服,一边穿一边唱:“现在我们是如此英俊的小伙子,为什么还要做鞋匠呢?”然后他们跳跃着,欢快地舞蹈,最后跳出了门。从那时起,他们再也没有出现过,但鞋匠的生活一直顺利,他的事业蒸蒸日上。
从前,有一个贫穷的女仆,她勤劳又爱干净,每天打扫房子,把垃圾倒在门前的大堆上。一天早晨,她正要回去工作时,发现垃圾堆上有一封信。因为她不识字,就把信拿给主人看。原来是小精灵的邀请,邀请她去为他们的孩子做洗礼仪式的教母。女仆不知道该怎么办,但经过一番劝说,并且他们告诉她拒绝这样的邀请是不对的,她终于同意了。然后,三个小精灵带她去了一座空心山,那是小精灵们的家。那里的一切都很小巧,但优雅美丽得无法形容。婴儿的母亲躺在一张镶有珍珠的黑檀木床上,床单上绣着金线,摇篮是象牙做的,浴缸是金的。女仆做了教母,想要回家,但小精灵们恳求她再住三天。于是她留下来,度过了快乐的时光,小精灵们尽力让她开心。最后,她启程回家。小精灵们先把她的口袋装满了钱,然后送她出山。当她回到家,想要开始工作时,拿起角落里的扫帚开始打扫。这时,有些陌生人从屋里出来,问她是谁,为什么在这里。她以为自己只在山里待了三天,实际上已经过了七年,而她以前的主人已经去世。
从前,有一个母亲,她的孩子被小精灵从摇篮里抱走了,留下了一个大头、眼睛圆睁的替身,只知道吃喝。她非常苦恼,去找邻居寻求建议。邻居告诉她,把替身放到厨房的炉灶上,点火,用两个蛋壳煮水,这会让替身发笑,而一旦他笑了,问题就解决了。母亲按照邻居的建议去做。当她把蛋壳和水放到火上时,替身说:“我活了这么久,从未见过有人用蛋壳煮东西!”他开始大笑。就在他笑的时候,一群小精灵突然出现,带来了真正的孩子,把替身带走了。
