Bencil Dev ve Sihirli Dostluk

Bir varmış, bir yokmuş. Her öğleden sonra okuldan sonra çocuklar, geniş ve güzel bir bahçede oynamaya giderlerdi. Çimen yumuşak ve yeşildi. Parlak çiçekler yıldızlar gibi parıldardı. On iki şeftali ağacı, ilkbaharda pembe ve beyaz çiçeklerle ve sonbaharda tatlı meyvelerle dolardı. Kuşlar neşeli şarkılar söyler, çocuklar dinler ve gülerdi. Bir gün Dev eve geldi. Yedi yıl boyunca bir arkadaşını ziyaret ettiği için yoktu. Çocukları görünce bağırdı: Burada ne yapıyorsunuz? Çocuklar koşarak kaçtılar. Kendi bahçem, kendi bahçemdir, dedi. Burada benden başka kimsenin oynamasına izin vermem. Yüksek bir duvar inşa etti ve bir tabela asarak: İzinsiz girenler takip edilecektir. Dev çok bencildi. Zavallı çocukların güzel bir oyun yeri kalmadı. Yol sert ve tozluydu, taşlar ayaklarını acıtırdı. Derslerden sonra yüksek duvarın etrafında dolaşır ve içindeki güzel bahçeyi konuşurlardı. Orada ne kadar mutluyduk derlerdi.

Bahar ülkeye geldi. Küçük çiçekler ve küçük kuşlar her yerdeydi. Ama Dev'in bahçesinde hala kış hüküm sürüyordu. Kuşlar ötmez, ağaçlar çiçek açmayı unutmuştu. Cesur bir çiçek belirdi, tabelayı gördü, çocuklar için üzüldü ve tekrar uyudu. Kar ve Dolu memnundu. Bahar bu bahçeyi unuttu, dediler. Burada bütün yıl yaşayacağız. Kar, çimeni beyaz bir paltoyla örttü. Dolu, ağaçları gümüşle boyadı. Kuzey Rüzgarı'nı çağırdılar. O geldi, bütün gün kükredi ve bacaları devirdi. Sonra Dolu'yu çağırdılar. Her gün üç saat boyunca dolu, çatıda yankılandı ve bahçede bir o yana bir bu yana koştu. Gri giyinmişti ve nefesi buz gibiydi. Baharın neden geciktiğini anlamıyorum, dedi Dev soğuk beyaz bahçeye bakarken. Umarım hava değişir. Ama bahar gelmedi, yaz da gelmedi.

Sonbahar, her bahçeye altın meyveler verdi ama Dev'in bahçesine vermedi. O çok bencil dedi. Böylece bahçede hep kış olurdu, Rüzgar ve Dolu ve Kar, ağaçlarda dans ederdi. Bir sabah Dev, tatlı bir müzikle uyandı. O kadar güzel çalıyordu ki, bunun Kral'ın müzisyenleri olduğunu düşündü. Ama sadece penceresinin dışında şarkı söyleyen bir kuştu. Bahçesinde uzun zamandır bir kuş duymamıştı, bu yüzden dünyanın en güzel müziği gibi geliyordu. Dolu dans etmeyi bıraktı, Kuzey Rüzgarı sessizleşti ve yumuşak bir çiçek kokusu içeri girdi. Bahar nihayet geldi dedi Dev. Yataktan fırladı ve dışarı baktı. Ne gördü? Duvarın küçük bir deliğinden çocuklar sızmıştı. Ağaçların dallarında oturuyorlardı. Görebildiği her ağaçta bir çocuk vardı. Ağaçlar o kadar mutluydu ki çiçeklerle kaplandılar ve dallarını nazikçe çocukların başları üzerinde salladılar.

Kuşlar uçar ve neşeyle şarkı söylerdi. Çiçekler yeşil çimenlerin arasından yukarı bakar ve gülümserdi. Sadece bir köşede hala kış hüküm sürüyordu. Orada küçük bir çocuk vardı. Çok küçüktü ve alçak dallara ulaşamıyordu. Ağacın etrafında dolandı ve sessizce ağladı. Zavallı ağaç, dolu ve karla kaplanmıştı ve Kuzey Rüzgarı üzerinde esiyordu. Tırman, küçük dedi ağaç ve elinden geldiğince eğildi, ama çocuk çok küçüktü. Dev'in kalbi eridi. Ne kadar bencilmişim dedi. Şimdi anlıyorum neden Bahar buraya gelmedi. O küçük çocuğu ağaca tırmandıracağım ve duvarı yıkacağım. Bahçem çocuklar için sonsuza kadar bir oyun alanı olacak. Gerçekten üzgündü. Merdivenlerden indi ve ana kapıyı dikkatlice açtı. Ama çocuklar onu görünce korktular ve koştular, bahçe tekrar kış oldu. Sadece küçük çocuk koşmadı çünkü gözleri yaşlarla doluydu ve Devi görmedi.

Dev sessizce yaklaştı, çocuğu dikkatlice kaldırdı ve ağaca yerleştirdi. Anında ağaç çiçeklerle patladı. Kuşlar dallarında şarkı söylüyordu. Küçük çocuk kollarını uzattı, Dev'in boynuna sarıldı ve ona bir öpücük verdi. Diğer çocuklar Dev'in artık nazik olduğunu gördüler. Geriye doğru koştular ve onlarla birlikte Bahar geldi. Şimdi bu sizin bahçeniz, küçük çocuklar dedi Dev. Büyük bir balta aldı ve duvarı yıktı. Öğleye doğru pazara giden insanlar, Dev'in çocuklarla oynadığı ve şimdiye kadar gördükleri en güzel bahçede gördüler. Bütün gün oynadılar ve akşam veda ettiler. Ama küçük arkadaşınız nerede? diye sordu Dev. Ağaca koyduğum çocuk. O çocuğu daha çok sevdim çünkü o bana bir öpücük verdi. Bilmiyoruz dediler çocuklar. Gitti. Lütfen yarın gelsin dedim Dev. Ama çocuklar onun nerede yaşadığını bilmiyorlardı.

Dev üzgündü. Her öğleden sonra çocuklar oynamaya gelir ve Dev çok nazikti. Ama küçük çocuk bir daha geri gelmedi. Dev sık sık derdi ki: Onu ne kadar görmek isterdim. Yıllar geçti. Dev yaşlandı ve zayıfladı. Artık oynayamıyordu. Büyük bir sandalyede oturur ve çocukları ve güzel bahçeyi izlerdi. Çok güzel çiçeklerim var derdi, ama en güzeli çocuklar. Bir kış sabahı Dev, giyinirken pencereden dışarı baktı. Kışı artık sevmiyordu. Kışın baharın dinlenmesi gibi olduğunu biliyordu. Birden gözlerini ovuşturdu. Uzak köşede, beyaz çiçeklerle kaplı bir ağaç vardı. Dalları altın rengindeydi ve gümüş meyveler sarkıyordu. Altında sevdiği küçük çocuk vardı. Dev, sevinçle merdivenlerden aşağı koştu ve çimenlerin üzerinden hızla geçti. Yaklaştığında durdu. Çocuğun ellerinde ve ayaklarında küçük izler gördü, tıpkı küçük ayak izleri gibi.

Kim sana zarar verdi? diye bağırdı Dev. Bana söyle, seni güvende tutacağım. Hayır, dedi çocuk yumuşakça. Bunlar sevgi işaretleri. Sen kimsin? diye sordu Dev, sessiz bir hayranlık duyuyordu. Çocuk gülümsedi ve dedi ki: Bir zamanlar bahçende oynamama izin verdin. Bugün benim bahçemde, Cennet denilen yerde benimle oynamaya geleceksin. O öğleden sonra çocuklar koştular ve Dev'i ağacın altında yatarken buldular. Yüzü huzur içindeydi ve beyaz çiçekler onu yumuşak kar gibi örtüyordu. Bahçe, tüm çocuklara açık kaldı ve iyilik orada sonsuza dek yaşadı.