Det var en gång en gammal kvinna i ett litet varmt kök som förberedde sig för att koka en gryta med bönor. Hon lade torrt halm i spisen och tände det så att elden snabbt skulle ta fart. Sedan hällde hon glänsande små bönor i en gryta. En liten böna studsade iväg, rullade över golvet och hamnade bredvid ett halmstrå.
Just då hoppade ett glödande litet kol ut ur elden och landade bredvid dem. Det vänliga halmstrået sade, Kära vänner, var kommer ni ifrån? Kolet sade, Jag hoppade ut ur elden i sista stund. Om jag hade stannat kvar där, skulle jag ha brunnit upp till ingenting.
Bönan sade, Jag rymde också. Om jag hade fallit i grytan, skulle jag ha kokats tills jag blev mjuk som mos. Halmstrået suckade och sade, Den gamla kvinnan lade alla mina halmstråvänner i elden. Jag smet iväg och gömde mig här på golvet.
De tre nya vännerna var mycket glada att ha undkommit faran. Vi har haft tur, sade bönan. Låt oss ge oss iväg tillsammans och hitta en säker, ny plats att bo på. Halmstrået och kolet gillade idén, så de tre gav sig av tillsammans.
De smög under dörren och gick längs trädgårdsgången tills de kom till en liten bäck. Vattnet skvätte och skrattade när det rann förbi. Det fanns ingen bro och inga stenar att kliva på, så de stannade och undrade hur de skulle ta sig över.
Till slut fick halmstrået en idé. Jag är lång och lätt, sade han. Jag ska lägga mig över vattnet. Då kan ni gå över mig som en liten bro. Halmstrået sträckte ut sig från en strand till den andra.
Kolet, som var full av energi, gick först. Han klev på halmstrået och började korsa bäcken. När han nådde mitten och hörde det brusande vattnet nedanför, blev han lite rädd och stannade. Halmstrået började känna av kolets varma hetta och blev plötsligt varm. I ett litet ögonblick blev halmstrået mörkt och föll i vattnet, och kolet gled efter med ett mjukt väsande. Det svala bäckvattnet bar bort halmstrået och kolet säkert som två små båtar.
Bönan hade stannat på stranden för att titta. När han såg sina vänner guppa och flyta nedströms, skrattade han av förvåning. Han skrattade och skrattade tills, åh nej, han plötsligt sprack upp med ett pop. Just då gick en snäll skräddare förbi bäcken. Han hörde det lustiga ljudet och tittade ner. Där såg han den lilla bönan, nästan kluven itu. Skräddaren hade ett milt hjärta. Han tog en nål och lite svart tråd ur fickan och sydde försiktigt ihop bönan igen. Bönan kände sig mycket bättre och tackade skräddaren med en liten röst. Eftersom skräddaren hade använt svart tråd, fick bönan en prydlig mörk linje längs sin sida som en liten kavajsöm. Och från den dagen har alla bönor en tunn svart linje på sina sidor för att minnas halmstrået, kolet, den snälla skräddaren och dagen då den lilla bönan skrattade för mycket.
