Det var en gång tre barn, Wendy, John och Michael Darling, som bodde i ett mysigt skötrum på en stillsam gata i London. Varje kväll stoppade deras mamma om dem och gav dem en godnattkyss. Men Wendy bar på en hemlighet - hon drömde om en magisk pojke vid namn Peter Pan, som bodde i ett land där barn aldrig behövde växa upp.
En stjärnklar natt smög en skugga in genom skötrummets fönster. Den dansade över väggarna och lekte i månljuset. Sedan kom Peter Pan själv! Han var en pojke klädd i löv och rankor, med det mest strålande leende Wendy någonsin sett. En liten lysande älva vid namn Tingeling flög bredvid honom och lämnade spår av gyllene damm.
Peter Pan hade kommit för att leta efter sin skugga, som hade rymt och gömt sig i skötrummet. Wendy hjälpte honom att fånga den och sydde fast den på hans fötter med nål och tråd. Peter blev så glad att han lärde henne hemligheten med att flyga - tänk glada tankar och tro av hela ditt hjärta!
Tingeling strödde sitt magiska älvstoft över Wendy, John och Michael. Barnen tänkte sina gladaste tankar - födelsedagstårtor, soliga dagar och äventyr som väntade. Plötsligt började de sväva! Upp, upp, upp steg de, skrattande av glädje när de upptäckte att de kunde flyga!
Ut genom fönstret svävade de, följande Peter Pan in i natthimlen. London blev litet under dem när de flög förbi Big Ben, över blinkande stadsljus och upp mot stjärnorna. Andra stjärnan till höger och rakt fram till morgonen - det var vägen till Landet Ingenstans!
När gryningen målade himlen rosa och guld, dök Landet Ingenstans upp under dem som en juvel i havet. Där fanns berg som nådde molnen, skogar fulla av hemligheter, en glittrande sjöjungfrulagun och ett piratskepp ankrat i en mörk vik. Michael flämtade av förundran - det var mer magiskt än någon dröm!
Peter ledde dem till sitt hemliga gömställe, ett hem dolt inuti ett enormt träd. Genom en ihålig stam gled de ner och landade i ett mysigt rum under jorden. Där träffade de De Förlorade Pojkarna - en grupp lekfulla barn som hade fallit ur sina barnvagnar och aldrig blivit hämtade. De hade ingen mamma och levde vilda och fria.
De Förlorade Pojkarna blev överlyckliga av att träffa Wendy! De hade aldrig haft någon som berättade sagor eller stoppade om dem på kvällen. Wendy log och lovade att vara deras mamma så länge hon stannade. Den natten berättade hon sagor om prinsar och drakar medan de lyssnade med förundrade ögon.
Men Tingeling var inte alls glad. Hon hade varit Peters enda vän så länge, och nu spenderade han all sin tid med Wendy. Den avundsjuka lilla älvan glödde ilsket röd av vrede. Hon bestämde sig för att hitta ett sätt att bli av med denna nykomling.
Peter tog barnen till Sjöjungfrulagunen, där vackra sjöjungfrur med skimrande stjärtar låg på klipporna och kammade sitt långa hår. De sjöng sånger som fick vattnet att glittra. Men sjöjungfrurna var busiga och stänkte vatten på Michael, så att han ramlade av sin klippa med ett plask!
Från andra sidan lagunen hördes ljudet av knarrande trä och fladdrande segel. Ett stort piratskepp dök upp ur morgondimman! Vid dess roder stod Kapten Krok, den mest fruktade piraten i hela Landet Ingenstans. Han hade svurit hämnd på Peter Pan - för det var Peter som hade huggit av hans hand och matat den till en hungrig krokodil!
Kapten Krok hade fångat Tiger Lily, öns modiga prinsessa. Han band henne vid en klippa medan tidvattnet steg högre och högre, krävande att hon skulle avslöja Peter Pans gömställe. Men Tiger Lily vägrade att tala - hon skulle aldrig förråda sin vän, även när vattnet nådde hennes haka.
Peter Pan svepte ner från himlen precis i tid! Han kämpade mot Kapten Krok med blixtrande svärd och dolk, deras klingor sjöng genom luften. Piraterna flydde i skräck medan Peter lösgjorde Tiger Lily och bar henne i säkerhet. Hon skulle aldrig glömma hans mod, och från den dagen var de lojala vänner.
Krok var mer rasande än någonsin. När han planerade sin hämnd, hörde han ett ljud som fick hans blod att frysa - tick, tock, tick, tock. Det var krokodilen! Den hade smakat Kroks hand och ville ha mer. Nu följde den honom överallt, klockan den hade svalt tickade som en varningsklocka.
Med hjälp av Tingelings avundsjuka lurade Krok den lilla älvan att avslöja Peters gömställe. Den elaka piraten log sitt elaka leende och samlade sin besättning. Den natten, medan Peter och De Förlorade Pojkarna sov, skulle Krok fånga dem alla!
Piraterna smög genom skogen och hittade det hemliga trädet. En efter en drog de ut Wendy, John, Michael och alla De Förlorade Pojkarna. Krok band dem och bar dem till sitt skepp. Endast Peter blev kvar inuti, djupt sovande, ovetande om att hans vänner var i stor fara.
Tingeling insåg vad hennes avundsjuka hade orsakat. Fylld av ånger flög hon så snabbt hennes små vingar kunde bära henne för att väcka Peter. Hon drog i hans hår och lät som en liten klocka tills hans ögon flög upp. Hans vänner var i fara - det fanns ingen tid att förlora!
Peter Pan flög till piratskeppet där hans vänner stod på plankan, redo att gå ut i det hungriga havet nedanför. Med ett mäktigt rop som ekade över Landet Ingenstans, svepte Peter ner! De Förlorade Pojkarna bröt sig fria och den största strid Landet Ingenstans någonsin sett började!
Peter och Kapten Krok kämpade på däck, deras svärd slog samman som åska. Piraterna föll en efter en i havet. Till slut snubblade Krok baklänges och föll över relingen - rakt in i krokodilens väntande käftar! Tick, tock, tick, tock... och sedan tystnad. Skurken var borta för alltid.
Med hjärtan fulla av minnen sa Wendy, John och Michael adjö till Peter Pan och De Förlorade Pojkarna. De flög tillbaka över havet, över den sovande staden London och in genom sitt skötrumsfönster precis när solen började gå upp. Deras föräldrar fann dem trygga i sina sängar, och även om de skulle växa upp, glömde de aldrig Landet Ingenstans magi - och pojken som lärde dem att flyga.
