Жили-были мама-коза и семеро козлят в маленьком уютном домике на краю яркого зелёного леса. Мама-коза очень любила своих козлят и заботилась о каждом из них. Козлята были весёлые и игривые, они любили прыгать, танцевать и петь в своём тёплом домике. Однажды утром мама-коза решила пойти в лес, чтобы найти свежие листики и сладкую травку для своих деток. Она позвала своих семерых козлят и нежно, но серьёзно сказала: 'Дорогие дети, мне нужно ненадолго уйти за едой. Вы должны оставаться дома и держать дверь закрытой. Не открывайте дверь никому, кроме меня. Помните, что в этом лесу живёт большой злой волк. Если он войдёт, он причинит вам вред. У волка грубый и хриплый голос и большие тёмные лапы. Вы сразу поймёте, что это не я, если услышите такой голос или увидите такие лапы.' Семеро козлят кивнули и ответили: 'Не волнуйся, дорогая мама, мы будем осторожны и откроем дверь только тебе.' Мама-коза поцеловала каждого козлёнка в головку, попрощалась и тихонько отправилась в лес.
Козлята смотрели, как она уходит, затем закрыли дверь и заперли её. Некоторое время они играли в игры, пели песенки и болтали. Вскоре раздался стук в дверь и голос сказал: 'Откройте дверь, мои дорогие дети. Ваша мама пришла домой и принесла вам что-то вкусное.' Голос был грубым и глубоким. Самый старший козлёнок прошептал: 'Будьте осторожны.' Затем он громко сказал: 'Мы не откроем дверь. У нашей мамы мягкий и нежный голос. Ваш голос грубый и хриплый. Вы - волк!' Волк, а это был действительно он, ушёл, ворча про себя. У него был коварный план. 'Я изменю свой голос,' подумал он, 'и тогда глупые козлята впустят меня.' Он выпил тёплый чай с мёдом, чтобы голос стал мягче. Затем он вернулся к домику, постучал в дверь и сказал более мягким голосом: 'Откройте дверь, мои дорогие дети. Ваша мама пришла домой и принесла вам что-то вкусное.' Козлята слушали внимательно. Теперь голос звучал мягче, но козлята помнили, что говорила их мама. 'Покажи нам свои лапы,' сказал один из них. 'У нашей мамы светлые и нежные лапки.' Волк показал свои большие тёмные лапы в окно. Увидев их, козлята закричали: 'Мы не откроем дверь. У нашей мамы нет таких больших тёмных лап. Ты - волк! Уходи!'
Волк рассердился, но не сдался. Он огляделся и нашёл немного белой муки у мельницы. Он обвалял свои лапы в муке, чтобы они выглядели светлыми вместо тёмных. Затем он снова пошёл к домику козы, постучал нежно и сказал мягким голосом: 'Откройте дверь, мои дорогие дети. Ваша мама пришла домой и принесла вам что-то вкусное.' Козлята посмотрели друг на друга. Голос звучал мягко. Когда они попросили показать лапы, волк показал свои лапы, покрытые белой мукой, в окно. Теперь лапы выглядели светлыми, и козлята подумали, что всё в порядке. Они забыли быть осторожными и открыли дверь. Вскочил волк! Увидев большого волка в своём доме, семеро козлят сильно испугались. Они разбежались в разные стороны, чтобы спрятаться. Один козлёнок спрятался под столом, другой прыгнул в кровать, третий залез в холодную печь, четвёртый спрятался за занавесками на кухне, пятый забрался в шкаф, шестой спрятался под раковиной, а самый младший забился в корпус больших часов.
Волк хотел унести козлят, но не хотел причинять им вред. Он принёс с собой большой, крепкий мешок. Один за другим он находил козлят, аккуратно сажал их в мешок и завязывал его. Только самый младший козлёнок оставался спрятанным в часах, очень тихим и неподвижным, поэтому волк его не заметил. 'Я отнесу этих козлят далеко,' сказал волк себе, 'и тогда их мама будет грустить и останется одна.' Несея мешок на спине, волк пошёл на поляну недалеко от дома. Там он положил мешок под тенистое дерево и, почувствовав усталость, лёг рядом и быстро уснул. Через некоторое время мама-коза вернулась из леса, неся пучок свежих зелёных листьев. Когда она подошла к своему дому, она сразу заметила, что что-то не так. Дверь была открыта. Стол и стулья были сдвинуты, а некоторые чашки лежали на полу. Её сердце начало быстро биться. 'Мои дорогие дети, где вы?' закричала она. Она звала каждого козлёнка по имени, но никто не ответил.
Наконец она услышала тихий голос изнутри больших часов. 'Вот я, дорогая мама,' сказал самый младший козлёнок. Мама-коза быстро открыла часы и вытащила своего малыша. Он обвил свои маленькие ножки вокруг её шеи и заплакал. 'Мама,' сказал он, 'волк пришёл. Он обманул нас мягким голосом и светлыми лапами. Мы открыли дверь, и он ворвался в дом. Мы все пытались спрятаться, но он посадил моих братьев и сестёр в большой мешок и унёс их.' Мама-коза обняла младшего козлёнка и вытерла его слёзы. 'Не бойся,' сказала она нежно. 'Мы их найдём. Держись рядом со мной.' С младшим козлёнком рядом, мама-коза вышла из дома и вскоре пришла на поляну. Там они увидели волка, который крепко спал под деревом, рядом с большим мешком. Мешок немного шевелился время от времени, как будто что-то внутри хотело вырваться. Мама-коза внимательно прислушалась и подумала: 'Мои бедные дети должны быть внутри этого мешка. Они ещё живы!' Она шепнула младшему козлёнку: 'Беги быстро домой и принеси мне крепкие ножницы и длинную верёвку.' Маленький козлёнок побежал домой и вскоре вернулся с ножницами и верёвкой в зубах.
Мама-коза взяла ножницы и, очень тихо, чтобы не разбудить волка, сделала маленький надрез в мешке. Сразу показалось маленькое копыто, затем носик, затем яркие глаза одного из её козлят. 'Мама,' прошептал козлёнок, 'мы здесь!' Один за другим маленькие козлята осторожно вылезали из мешка, пока все шесть не оказались на траве, живые и невредимые. Они обняли свою маму и младшего брата, смеясь и плача одновременно. 'Мы так боялись,' сказали они, 'но теперь мы в безопасности!' Мама-коза утешила их и поцеловала каждого. Затем она сказала: 'Мы должны сделать так, чтобы этот озорной волк не смог больше вас унести.' Она тихо наполнила пустой мешок большими, гладкими камнями с поляны, чтобы он стал тяжёлым. Затем она крепко завязала его верёвкой и аккуратно положила рядом со спящим волком. Когда волк проснулся, тяжёлый мешок потянул его к ручью. Он поскользнулся, упал в неглубокую воду с плеском и вылез мокрым и грязным. Он почувствовал себя глупо и очень разозлился, и убежал далеко в лес, чтобы больше никогда не возвращаться. Семеро козлят и их мама танцевали в кругу от радости. 'Волк ушёл!' пели они. 'Мы в безопасности, мы вместе, и мы всегда будем помнить, чтобы быть осторожными и слушать нашу маму.' С того дня они жили долго и счастливо в своём уютном домике на краю леса.
