Глупые желания

«Глупые желания» — это сказка Шарля Перро, опубликованная в 1697 году в сборнике «Истории или сказки былых времен» под французским названием «Les Souhaits Ridicules» (Смешные желания). Это одна из самых смешных и идеально структурированных сказок о волшебных желаниях — история, в которой каждое желание идет не так, как задумано, и пара заканчивает день точно так же, как и начала его, но становится мудрее. Эта версия для детей 3-5 лет передает весь комизм и теплоту оригинала на языке, идеально подходящем для маленьких детей.

Происхождение истории

«Глупые желания» (Les Souhaits Ridicules на французском) были опубликованы Шарлем Перро в 1697 году как часть его знаменитого сборника сказок. Эта сказка принадлежит к широко распространенной международной традиции историй о «трех глупых желаниях», встречающихся в фольклоре по всей Европе и Азии, где персонаж получает волшебный дар и тратит его из-за импульсивности или бездумности. Схема — пожелать что-то глупое, пожелать что-то еще хуже, чтобы это исправить, и использовать последнее желание, чтобы восстановить исходную ситуацию — появляется независимо во многих культурах, что говорит о том, что она выражает что-то универсально истинное о человеческой природе. Французская версия Перро особенно отточена и смешна.

О Шарле Перро

Шарль Перро (1628–1703) был французским писателем и членом Французской академии, который превратил европейские народные сказки в долговечные литературные произведения. Его сборник 1697 года включает «Золушку», «Спящую красавицу», «Красную Шапочку», «Кота в сапогах», «Синюю Бороду» и «Глупые желания», среди прочих. Перро обладал даром комедии, а также драмы, и «Глупые желания» демонстрируют его легкий подход — это одна из самых восхитительно смешных историй в сборнике.

Ценности и уроки

«Глупые желания» учат маленьких детей в самой увлекательной форме, что думать перед тем, как говорить, имеет значение — что импульсивные слова имеют последствия, и что, как только что-то сказано, может потребоваться все оставшиеся ресурсы, чтобы это исправить. История передается исключительно через комедию: никто не жесток, никто не страдает сильно, а сосиска на носу — это чисто смешно, а не страшно. Дети учатся без наставлений, через смех, что именно так и работают сказки в своем лучшем проявлении.

  • думать перед тем, как говорить
  • мудрость
  • терпение
  • юмор
  • принятие последствий

Связанные занятия

  • 🎨

    Спросите детей: «Если бы у вас было три желания, что бы вы пожелали? О чем самое важное подумать перед тем, как загадывать желание?» Позвольте детям представить и обсудить, исследуя разницу между тем, что мы хотим немедленно, и тем, что действительно помогло бы нам.

  • 💬

    Нарисуйте самую смешную картинку дровосека с сосиской на носу. Насколько велика сосиска? Как выглядит его лицо? Какое выражение лица у его жены?

  • ✨

    Разыграйте сцену, где Юпитер дарит желания. Один ребенок — Юпитер (как можно более величественный и серьезный), один — дровосек, один — жена. Что происходит, когда загадываются желания? Попробуйте разные версии — что, если бы дровосек и его жена подумали более тщательно?

Часто задаваемые вопросы

❓Какова мораль сказки «Глупые желания»?

История учит, что импульсивные слова и действия имеют последствия, и что думать внимательно перед тем, как говорить — особенно когда на кону что-то важное — имеет огромное значение. Дровосек и его жена оказываются точно там, где начали, усвоив урок трудным (и смешным) путем.

❓Каково французское название «Глупых желаний»?

Оригинальное французское название — Les Souhaits Ridicules, что переводится как Смешные желания. Оно было опубликовано Шарлем Перро в 1697 году.

❓Кто написал «Глупые желания»?

«Глупые желания» были написаны Шарлем Перро, французским автором сказок, и опубликованы в 1697 году. Он также автор «Золушки», «Спящей красавицы», «Красной Шапочки» и «Кота в сапогах».

❓Для какого возраста подходит эта история?

Эта адаптация написана для детей в возрасте 3-5 лет. Она короткая, смешная и очень легко воспринимается, с ясной причинно-следственной связью, запоминающимися образами (особенно сосиска на носу) и удовлетворительным концом. Она идеально подходит для чтения вслух, так как комические моменты приглашают детей реагировать и участвовать.

❓Получают ли дровосек и его жена свои желания в конце?

Нет — все три желания использованы, не получив ничего нового. Пара заканчивает историю точно так же, как и начала: в своем маленьком домике, без богатства или магии, но теперь с забавной историей и хорошо усвоенным уроком. Конец теплый и забавный, а не грустный.