Жили-были богатый человек и его прекрасная, благочестивая жена. Они жили счастливо, но детей у них не было. Однажды зимой, стоя под миндальным деревом, жена чистила яблоко и порезала палец. Когда её красная кровь упала на белый снег, она вздохнула и пожелала ребёнка, красного как кровь и белого как снег.
Прошли месяцы, и сменялись времена года. В девятый месяц она родила ребёнка, белого как снег и красного как кровь. Её радость была столь велика, что она умерла, и её муж похоронил её под миндальным деревом, как она просила. Со временем мужчина снова женился, и его вторая жена родила ему дочь по имени Маржори.
Вторая жена любила свою дочь Маржори, но ненавидела маленького мальчика. Она хотела, чтобы её дочь унаследовала всё и видела в мальчике препятствие. Однажды она предложила мальчику яблоко из большого тяжёлого сундука, но когда он потянулся за ним, она с грохотом захлопнула крышку.
В своём ужасе и вине женщина придумала план, чтобы скрыть своё деяние. Она завязала белый платок вокруг шеи мальчика, чтобы держать его голову, и посадила его на стул у двери с яблоком в руке. Когда маленькая Маржори вошла на кухню, она подумала, что её брат просто бледен и не отвечает ей.
Думая, что она стала причиной трагического несчастного случая, Маржори горько плакала. Её мать приготовила тёмный бульон, чтобы скрыть правду от отца. Но Маржори собрала кости брата в своём лучшем шёлковом платке и положила их в зелёную траву под миндальным деревом. Внезапно её сердце стало легче, и она больше не плакала.
Миндальное дерево начало колыхаться, и из его ветвей поднялся туман. Из центра огня вылетела красивая птица и взмыла в воздух, напевая сладкую и печальную песню. Птица полетела на крышу ювелирного магазина и спела о матери, убившей его, и сестре, заботившейся о его костях.
Ювелир был так очарован песней, что подарил птице тяжёлую золотую цепь. Затем птица полетела на крышу сапожника. Услышав песню, жена сапожника вынесла пару красивых красных туфель в подарок. Птица взяла цепь в одну лапу, а туфли в другую и улетела.
Наконец, птица прилетела к мельнице, где двадцать человек тесали мельничный камень. Она снова спела свою песню, и мельники были так тронуты, что подняли огромный камень. Птица просунула голову в отверстие в середине, как будто надела огромный воротник, и полетела обратно к дому своего отца.
Дома отец чувствовал странную радость, а мачеха дрожала от нарастающего страха, который не могла объяснить. Маржори сидела в углу, всё ещё плача по брату. Вдруг птица уселась на крышу и начала петь свою завораживающую мелодию, заставив отца выйти посмотреть, что происходит.
Когда отец стоял снаружи, птица сбросила золотую цепь ему на шею. Отец был поражён и побежал обратно в дом, чтобы показать этот прекрасный подарок. Затем Маржори вышла, надеясь тоже увидеть птицу, и волшебное существо сбросило пару красных туфель ей в руки, заставив её прыгнуть от радости.
Мачеха, движимая неодолимой отчаянностью, тоже выбежала на улицу. Но как только она вышла за порог, птица сбросила тяжёлый мельничный камень, и он раздавил её мгновенно. Из этого места поднялось облако дыма и огня, и затем, как по волшебству, маленький брат появился там живым.
Маленький брат взял отца и Маржори за руки, и все они почувствовали глубокий и устойчивый мир. Они вернулись в свой дом, сели за стол и разделили трапезу в истинном счастье, защищённые памятью о миндальном дереве, которое снова их объединило.








