Era uma vez uma menina gentil que usava uma capa vermelha. As pessoas a chamavam de Chapeuzinho Vermelho. Uma manhã, sua mãe disse: "Por favor, leve um pequeno bolo e um pouco de suco para a vovó. Caminhe pelo caminho, seja educada e volte direto." A vovó morava na floresta, não muito longe. Enquanto a menina caminhava, um lobo apareceu. Ela não sabia que ele gostava de brincar de jogos enganosos. "Bom dia, Chapeuzinho Vermelho," disse o lobo. "Aonde você vai?" "Para a casa da vovó," respondeu ela.
"Eu tenho um lanche para ela." "Olha as flores tão bonitas," disse o lobo. "Talvez a vovó gostasse de algumas." A menina viu as flores brilhantes e colheu um pequeno ramalhete. Ela se manteve perto do caminho e se sentiu feliz por levar um presente. O lobo correu à frente em direção à casa da vovó e bateu na porta. "Sou a Chapeuzinho Vermelho. Posso entrar?" chamou. A vovó foi cuidadosa. Abriu a porta um pouco, viu o lobo e se escondeu em um armário para ficar a salvo.
O lobo colocou o gorro da vovó e se deitou na cama, esperando enganar a menina. Logo chegou a Caperucita Vermelha. A porta estava aberta e o quarto parecia diferente. Ela se aproximou da cama e disse: "Vovó, que orelhas tão grandes você tem!" "Para te ouvir melhor!" disse o lobo. "Vovó, que olhos tão grandes você tem!" "Para te ver melhor!" "Vovó, que mãos tão grandes você tem!" "Para dar grandes abraços!" "Vovó, que boca tão grande você tem!"
Tudo melhor para dizer olá! Justo então, um caçador amigável passou e ouviu as vozes estranhas. Olhou dentro e viu o lobo com um boné. Abriu a porta do armário para que a vovó pudesse sair, segura e sorrindo. Juntos, guiaram suavemente o lobo até a porta. O lobo se sentiu envergonhado por seus truques e correu de volta para o profundo bosque. A vovó aproveitou o bolo e o suco, e a menina lhe deu as flores. Agradeceram ao caçador pela ajuda.
Caperucita Vermelha disse: "A partir de agora, vou ficar no caminho e ouvir a Mamãe." Mais uma vez, Caperucita Vermelha foi à casa da Vovó. Um lobo tentou falar com ela e pediu que saísse do caminho. Ela não parou. Foi direto para a casa da Vovó e contou o que tinha visto. Fecharam a porta e ficaram quietinhas. O lobo subiu no telhado para olhar e esperar. A Vovó disse: "Vamos fazer um cheiro quentinho e delicioso." Encheram um grande bebedouro com água limpa e adicionaram ervas para a sopa da cozinha.
O doce cheiro flutuava no ar. O lobo curioso se esticou e escorregou um pouco. Um respingo caiu em seu nariz, ai!, e ele se apressou a se afastar em direção à floresta. Chapeuzinho Vermelho caminhou para casa de maneira segura e feliz. Lembrou da lição: seja gentil, seja corajoso e sempre siga o caminho seguro.
