Er was eens een hond genaamd Oude Sultan, de trouwe viervoeter van een boer. Sinds hij een pup was, had hij het erf bewaakt. Maar na verloop van tijd werden zijn snuit grijs en zijn tanden bot en vriendelijk. Op een warme middag stond de boer bij de deur met zijn vrouw te praten. Hij maakte zich zorgen dat Sultan te oud was geworden om nog te werken en wist niet wat hij nu moest doen. Zijn vrouw voelde medelijden en stelde voor om de vriendelijke hond te houden, want hij had hen goed gediend. Sultan lag in de zon en hoorde elk woord. Zijn hart werd zwaar. Die avond sloop hij stilletjes het bos in om zijn vriend de Wolf te bezoeken.
Sultan vertelde hem zijn probleem. De Wolf dacht na en zei: 'Ik heb een plan dat je meester je ware waarde zal laten zien. Morgenochtend gaan je meester en zijn vrouw hooi maken en leggen ze hun kleine kind te rusten in de schaduw bij de haag. Jij gaat naast het kind liggen alsof je op wacht staat. Ik kom uit de bomen, til het kind voorzichtig op en ren het veld over. Jij jaagt me achterna en ik zet het kind meteen neer. Dan breng jij het kind terug. Je meester zal zien dat je nog steeds beschermt wat het belangrijkst is.'
De volgende dag ontvouwde het plan zich. De boer riep in paniek toen hij de Wolf met het kind zag weglopen. Sultan schoot achter hem aan als een jonge hond. De Wolf zette het kind veilig neer en Sultan begeleidde het kind terug naar de dankbare ouders. De boer aaide Sultan over zijn rug en zei: 'Geen haar van je zal gekrengd worden. Je zult bij mijn haard rusten en mijn brood delen zolang je leeft.' Zijn vrouw haastte zich naar huis om een zachte maaltijd te maken die geen kauwen nodig had en bracht een kussen voor Sultans bed. Vanaf die tijd ontbrak het de oude hond aan niets.
Al snel kwam de Wolf op bezoek en grijnsde trots om het succes. 'Grapje,' zei hij, 'je knipoogt even naar me als ik ooit langs kom om een van de fijne schapen van je meester te lenen.' Sultan schudde zijn hoofd. 'Dat doe ik niet,' zei hij. 'Ik ben trouw aan mijn meester.' De Wolf dacht dat Sultan alleen maar een grapje maakte. Laat die nacht sloop hij naar de stal om een schaap te proberen te pakken. Maar de boer, die Sultan had gewaarschuwd, kwam naar buiten met een luid gerammel van emmers en een stevige schreeuw. De geschrokken Wolf draaide zich om en rende het bos in. Vanaf de rand van het veld riep hij: 'Wacht, jij bedrieger. Ik zal dit onthouden.'
De volgende ochtend stuurde de Wolf een bericht via het Wild Zwijn om Sultan uit te dagen elkaar in het bos te ontmoeten en de zaak te regelen. Oude Sultan zocht een metgezel. Geen andere hond was vrij, dus bood een driepotige Kat aan om mee te gaan. Hoewel ze mankte, droeg ze haar staart hoog in de lucht om hem uit het stof te houden. Samen gingen ze op pad, kalm en vastberaden. De Wolf en het Wild Zwijn wachtten op de ontmoetingsplaats. Toen ze Sultan en de Kat door het gras zagen komen, werden ze onrustig. De opgetrokken staart van de Kat leek voor hen op een fel zwaard, en elke keer dat ze op haar drie poten sprong, dachten ze dat ze bukte om een steen op te rapen.
Hun moed wankelde. Het Wild Zwijn drukte zich in het struikgewas, en de Wolf klauterde een lage boom in om zich tussen de bladeren te verstoppen. Sultan en de Kat bereikten de open plek en vonden niemand daar. Maar een van de oren van het Wild Zwijn stak nog boven het struikgewas uit. De Kat zag het wiebelende uiteinde en dacht dat het een muis was, gaf het een snelle beet. Het Wild Zwijn gilde en barstte uit het struikgewas, roepend: 'De schuldige zit in de boom.' De vrienden keken omhoog en daar was de Wolf, die door de takken gluurde, zich een beetje beschaamd voelend. Sultan ging onder de boom zitten en sprak vriendelijk.
Vriend Wolf, laten we verstandig zijn. Trucs en angsten helpen niemand. Ik ben gebonden aan mijn meester, maar ik wens je geen kwaad. Kom naar beneden en laten we vrede sluiten. De Wolf klom langzaam naar beneden. Hij liet zijn oren zakken en zei: 'Ik had je niet moeten onder druk zetten. Jij bent trouw, en dat moet ik respecteren.' Het Wild Zwijn was het ermee eens en beloofde in zijn eigen bos te blijven. De vier dieren deelden een rustig moment in de schaduw. Sultans oude staart klopte in het gras. Hij had moed getoond zonder hardheid, en hij had zijn woord gehouden aan zijn meester en aan zichzelf.
Bij zonsondergang liepen Sultan en de Kat naar huis. De boer ontmoette hen bij de poort en gaf Sultan een warme klop. 'Oude vrienden,' zei hij, 'zijn schatten.' Vanaf die dag was Sultans taak om bij de familie te zijn, met wijze ogen te waken en iedereen eraan te herinneren dat loyaliteit en vriendschap meer waard zijn dan scherpe tanden.
De boer ontmoette hen bij de poort en gaf Sultan een warme klop. 'Oude vrienden,' zei hij, 'zijn schatten.' Vanaf die dag was Sultans taak om bij de familie te zijn, met wijze ogen te waken en iedereen eraan te herinneren dat loyaliteit en vriendschap meer waard zijn dan scherpe tanden.
