옛날 옛적에 매우 멋을 부리기 좋아하는 작은 쥐 아가씨가 있었어요. 어느 날, 그녀는 집을 깨끗이 쓸고 있다가 반짝이는 것을 발견했어요. 그것은 금화였답니다! 쥐 아가씨는 너무 기뻐하며 무엇을 살까 고민했어요. '맛있는 사탕을 사야지!' 아니야, 사탕을 많이 먹으면 이가 아파져요. '맛있는 케이크를 사야지!' 아니야, 케이크를 많이 먹으면 배가 아파져요. '아, 이제 알겠어! 빨간 리본을 사서 꼬리에 묶으면 내가 더 예뻐 보일 거야.'
쥐 아가씨는 리본을 주머니에 넣고 곧바로 가게로 가서 예쁜 빨간 리본을 샀어요. 그리고 다음 날, 그녀는 리본을 꼬리에 묶고 발코니로 나가 다른 동물들이 그녀를 보러 오게 했어요. 그녀가 너무 예쁘게 보였기 때문에 많은 동물들이 금방 모였답니다.
첫 번째로 온 동물은 수탉이었어요. 발코니 아래에서 소리쳤어요. '오, 쥐 아가씨, 당신은 정말 아름다워요. 저와 결혼해 줘요. 예쁜 집을 사 드릴게요!' 쥐 아가씨는 망설였어요. '모르겠어요, 모르겠어요... 밤에 무슨 소리를 내나요?' '저는 이렇게 울어요: 꼬끼오! 꼬끼오!' '아니야, 아니야, 아니야,' 쥐 아가씨가 말했어요. '너무 무서워요, 너무 무서워요. 당신과는 결혼할 수 없어요.'
수탉은 실망해서 떠났고, 그 뒤에는 개가 나타났어요. 개도 쥐 아가씨와 결혼하고 싶었어요. '오, 내 삶의 쥐 아가씨, 내 마음의 쥐 아가씨! 저와 결혼해 주세요. 모든 사랑을 드릴게요!' 하지만 쥐 아가씨는 여전히 망설였어요. '아, 모르겠어요, 모르겠어요... 밤에 무슨 소리를 내나요?' '밤에는 이렇게 짖어요: 멍멍!' '아니야, 아니야, 아니야,' 쥐 아가씨가 대답했어요. '너무 무서워요, 너무 무서워요. 당신과는 결혼할 수 없어요.'
개도 실패하고 슬프게 떠났어요. 그 뒤에는 돼지가 나타났어요. '아름다운 쥐 아가씨, 빨간 리본이 장미처럼 예뻐요. 저와 결혼해 주세요, 아내가 되어 주세요!' '모르겠어요, 모르겠어요... 밤에 무슨 소리를 내나요?' '저는 잠들기 전에 이렇게 꿀꿀거려요: 꿀꿀! 꿀꿀!' 돼지도 쥐 아가씨를 설득하지 못했어요. '아니야, 아니야, 아니야. 꿀꿀거리는 소리가 너무 무서워요! 당신과는 결혼할 수 없어요!'
마지막으로 온 구혼자는 흰 고양이였어요. 빛나는 털과 매력적인 눈을 가진 고양이는 부드러운 목소리로 쥐 아가씨에게 말했어요. '쥐 아가씨, 저와 결혼해 주세요.' '아, 모르겠어요, 모르겠어요. 밤에 무슨 소리를 내나요?' '저는 이렇게 야옹거려요: 야옹, 야옹.' 고양이의 달콤한 목소리에 쥐 아가씨는 마침내 설득되었어요. '그래, 그래! 당신과 결혼할게요!'
쥐 아가씨는 자신만만하게 발코니에서 내려와 고양이의 팔에 뛰어들었어요. 하지만 고양이는 맛있는 먹이를 찾고 있었을 뿐, 그녀를 잡으려고 발톱을 내밀었어요.
다행히도 쥐 아가씨는 매우 운이 좋았어요. 고양이의 손에서 빠져나와 도망칠 수 있었고, 고양이는 결국 벽에 부딪히고 말았어요. 이렇게 해서 쥐 아가씨는 운 좋게 구출되었답니다. 그렇지 않았다면 이 이야기는 훨씬 더 위험한 이야기가 되었을 거예요. 그리고 행복하게 살았답니다.





