옛날 옛적에 아름다운 딸을 둔 방앗간 주인이 살고 있었습니다. 딸이 성인이 되자, 그는 그녀가 좋은 사람과 결혼하길 바랐습니다. 곧 부유한 신사가 그녀의 손을 청하러 왔고, 방앗간 주인은 그에 대해 나쁜 소문을 들은 적이 없었기에 기꺼이 허락했습니다. 하지만 딸은 신랑을 볼 때마다 이상한 한기를 느꼈습니다. 그의 차가운 눈빛이 그녀의 마음을 불안하게 했지만, 그 이유를 설명할 수는 없었습니다.
어느 날, 신랑이 그녀에게 말했습니다. '당신은 내 신부가 될 사람인데, 아직 내 집에 와본 적이 없군요.' 소녀는 어두운 숲길을 모른다는 핑계를 대며 망설였습니다. '다음 일요일에 오세요,' 그는 눈이 따뜻하지 않은 미소를 지으며 말했습니다. '길을 잃지 않도록 길에 재를 뿌려 놓겠습니다.' 두려움에 가득 찼지만, 그녀는 가기로 동의했습니다.
일요일이 되자, 영리한 소녀는 말린 완두콩과 렌즈콩을 주머니에 가득 채우고 길을 나섰습니다. 그녀는 재가 뿌려진 길을 따라 숲으로 들어가면서 한 걸음 한 걸음마다 작은 씨앗들을 좌우로 뿌렸습니다. 나무들은 점점 어두워지고 가까워졌으며, 공기는 차갑고 고요해졌습니다. 그녀는 숲의 중심부에 도착할 때까지 하루 종일 걸었습니다.
그곳에는 음산하고 환영받지 못하는 외딴 집이 그림자진 나무 아래 서 있었습니다. 소녀는 조심스럽게 들어갔지만, 집은 조용하고 비어 있었습니다. 갑자기 벽에 걸린 새장 속의 새가 외쳤습니다. '돌아가라, 돌아가라, 예쁜 신부여! 이 집에 머물러서는 안 된다, 여기서는 나쁜 일이 일어난다!' 경고는 텅 빈 방들을 울리며 퍼졌습니다.
신부는 모든 방을 찾아보았지만, 지하실로 내려갈 때까지 살아 있는 영혼을 찾지 못했습니다. 그곳에는 아주 늙은 여자가 흰 머리를 끄덕이며 앉아 있었습니다. '제 신랑이 여기 사는지 아세요?' 소녀가 물었습니다. 늙은 여자는 슬픈 눈으로 그녀를 바라보았습니다. '아, 불쌍한 아이야, 너는 살인자들의 소굴에 발을 들였구나! 네 신랑은 너를 죽이려 한다.'
'빨리, 이 큰 술통 뒤에 숨으렴,' 늙은 여자가 급히 속삭였습니다. '쥐처럼 조용히 있어라. 오늘 밤 도둑들이 잠들면 함께 도망가자. 나는 이 기회를 오래 기다려왔다.' 떨리는 신부는 어둠 속에서 기다리며 그림자 속에 웅크렸습니다.
곧 사악한 무리가 문을 부수고 들어와 겁에 질린 젊은 여자를 끌고 왔습니다. 불쌍한 신부는 숨은 곳에서 그들의 악행을 지켜보며 공포에 떨었습니다. 그녀는 소리를 지르지 않기 위해 입을 막았고, 한 소리라도 내면 죽음을 의미한다는 것을 알았습니다.
한 도둑이 희생자의 손가락에 있는 금반지를 발견했습니다. 반지를 빼지 못하자, 그는 도끼를 들어 손가락을 잘랐습니다. 손가락은 공중으로 날아가 신부의 무릎에 떨어졌습니다! 그녀는 거의 비명을 질렀지만, 간신히 참았습니다. 도둑은 촛불을 들고 찾으려 했지만, 찾지 못했고 곧 늙은 여자가 그들을 저녁 식사로 불렀습니다.
영리한 늙은 여자는 그들의 와인에 수면제를 넣었습니다. 얼마 지나지 않아 모든 도둑들이 지하실 바닥에 코를 골며 누웠습니다. '지금이야!' 그녀가 속삭였습니다. 신부는 가슴이 두근거리며 조심스럽게 잠든 살인자들 사이를 빠져나갔습니다. 한 걸음 한 걸음 조심스럽게, 그들은 문에 도달하여 밤 속으로 도망쳤습니다.
바람이 재를 날려버렸지만, 완두콩과 렌즈콩이 달빛 아래에서 싹을 틔워 그들에게 집으로 가는 길을 보여주었습니다! 달빛에 은빛으로 빛나는 작은 초록 싹의 길을 따라 두 여자는 숲을 빠르게 지나갔습니다. 새벽이 되자, 그들은 방앗간에 도착했고, 딸은 아버지에게 모든 것을 이야기했습니다.
결혼식 날이 되자, 손님들이 모였고 신랑은 여전히 매력적으로 나타났습니다. 잔치 동안, 각 손님은 이야기를 하나씩 했습니다. 신부의 차례가 되자, 그녀는 말했습니다. '제가 꾼 꿈을 이야기하겠습니다.' 그리고 그녀는 모든 것을 이야기하기 시작했습니다: 어두운 집, 경고의 새, 늙은 여자의 말, 그녀가 목격한 끔찍한 장면.
'그리고 제 꿈에서,' 그녀는 계속했습니다, '금반지가 있는 손가락이 제 무릎에 떨어졌습니다.' 신랑은 창백해졌습니다. '여기 그 손가락이 있습니다!' 그녀는 모두에게 보여주며 외쳤습니다. 악당은 도망치려 했지만, 손님들이 그를 붙잡았습니다. 그는 그의 무리와 함께 정의의 심판을 받았고, 용감한 방앗간 주인의 딸은 마침내 자유로워졌습니다.
