옛날 옛적에, 한 왕이 있었습니다. 그 왕에게는 세상에서 가장 아름다운 딸이 있었지만, 그녀는 너무나도 자존심이 강하고 거만했습니다. 그래서 어떤 구혼자도 그녀에게는 충분하지 않았습니다. 그녀는 하나하나 구혼자를 물리치고 비웃었습니다. 어느 날, 왕은 큰 잔치를 열고 멀리서부터 모든 젊은 남자들을 초대했습니다. 그들은 계급과 지위에 따라 줄을 섰습니다. 처음에는 왕들이, 그 다음에는 대공들이, 그 다음에는 왕자들, 백작들, 남작들, 그리고 귀족들이 있었습니다. 왕의 딸은 그 줄을 지나갔지만, 그녀는 모든 사람에게 불만을 가졌습니다. 어떤 이는 너무 뚱뚱하다고, 어떤 이는 너무 키가 크다고, 또 어떤 이는 너무 작다고 했습니다. 그녀는 특히 줄의 가장 높은 곳에 서 있던 한 착한 왕을 비웃었습니다. 그의 턱이 약간 삐뚤어져 있었기 때문입니다. "저 사람은 꿩의 부리 같은 턱을 가졌네!"라고 그녀는 웃으며 말했습니다. 그때부터 그는 꿩 턱 왕이라는 별명을 얻게 되었습니다. 그러나 왕은 딸이 사람들을 비웃고 구혼자들을 경멸하는 것을 보고 매우 화가 났습니다. 그래서 그는 그녀가 문 앞에 오는 첫 번째 거지와 결혼하게 하겠다고 맹세했습니다.
며칠 후, 한 악사가 창문 아래에서 작은 동냥을 얻기 위해 노래를 불렀습니다. 왕은 그를 불러올리라고 했습니다. 그래서 그 악사는 더러운 누더기 옷을 입고 왕과 그의 딸 앞에서 노래를 불렀습니다. 노래가 끝난 후, 그는 작은 선물을 부탁했습니다. 왕은 "네 노래가 나를 매우 기쁘게 했으니, 내 딸을 너에게 아내로 주겠다."라고 말했습니다. 왕의 딸은 몸서리쳤지만, 왕은 "나는 너를 첫 번째 거지에게 주겠다고 맹세했으니, 그 맹세를 지키겠다."라고 했습니다. 그녀가 아무리 말해도 소용이 없었습니다. 사제가 불려왔고, 그녀는 그 자리에서 악사와 결혼해야 했습니다. 결혼이 끝난 후 왕은 "이제 너는 거지 여인이니, 내 궁전에 더 이상 있을 수 없다. 남편과 함께 떠나거라."라고 말했습니다. 거지 남자는 그녀의 손을 잡고 나갔고, 그녀는 그와 함께 걸어서 떠나야 했습니다. 큰 숲에 도착했을 때 그녀는 물었습니다. "저 아름다운 숲은 누구의 것인가요?" - "꿩 턱 왕의 것입니다. 그를 택했더라면 네 것이 되었을 것이다." - "아, 불행한 나, 꿩 턱 왕을 택했더라면!"
그들은 큰 마을에 도착했고, 그녀는 다시 물었습니다. "저 큰 마을은 누구의 것인가요?" - "꿩 턱 왕의 것입니다. 그를 택했더라면 네 것이 되었을 것이다." - "아, 불행한 나, 꿩 턱 왕을 택했더라면!" 악사는 그녀가 항상 다른 남편을 원한다고 말하는 것이 마음에 들지 않았습니다. "나는 너에게 충분하지 않니?" 마침내 그들은 아주 작은 오두막에 도착했고, 그녀는 말했습니다. "오, 세상에! 저 작은 집은 누구의 것인가요?" 악사는 대답했습니다. "저것은 나와 너의 집이야. 우리가 함께 살 곳이야." 그녀는 낮은 문을 통과하기 위해 몸을 숙여야 했습니다. "하인들은 어디 있나요?" 왕의 딸이 말했습니다. "무슨 하인?" 거지 남자가 대답했습니다. "네가 원하는 것은 네가 직접 해야 해. 당장 불을 피우고 내 저녁을 준비해라. 나는 매우 피곤하다." 그러나 왕의 딸은 불을 피우거나 요리하는 법을 전혀 몰랐고, 거지 남자는 직접 도와야 했습니다. 그들은 간단한 식사를 마친 후 잠자리에 들었습니다. 하지만 그는 그녀를 아침 일찍 깨워 집안일을 보게 했습니다. 며칠 동안 그들은 그렇게 살았고, 모든 식량이 떨어졌습니다. 그러자 남자는 말했습니다. "아내, 우리는 더 이상 여기서 먹고 마시기만 할 수 없어. 이제 바구니를 엮어라." 그는 밖으로 나가 버드나무를 잘라 집으로 가져왔습니다. 그녀는 엮기 시작했지만, 단단한 버드나무가 그녀의 여린 손을 상처냈습니다.
남자는 말했습니다. "이건 안 되겠어. 너는 실을 잣는 게 더 나을 거야." 그녀는 앉아서 실을 잣기 시작했지만, 단단한 실이 그녀의 부드러운 손가락을 베어 피가 흘렀습니다. "보아하니, 너는 어떤 일도 할 수 없구나. 내가 너와 나쁜 거래를 했어. 이제 나는 도자기 장사를 해볼게. 너는 시장에서 도자기를 팔아야 해." - "아, 만약 아버지의 왕국에서 온 사람들이 나를 보고 비웃으면 어쩌지?" 하지만 그것은 소용이 없었습니다. 그녀는 굶어 죽지 않으려면 따를 수밖에 없었습니다. 처음에는 그녀가 잘 팔았습니다. 사람들은 그녀가 아름다워서 그녀의 물건을 기꺼이 샀고, 그녀가 부르는 값을 지불했습니다. 많은 사람들은 돈을 주고도 도자기를 두고 갔습니다. 그들은 그녀가 번 돈으로 살았습니다. 그러나 남편은 새 도자기를 많이 사왔습니다. 그녀는 시장 구석에 앉아 도자기를 팔 준비를 했습니다. 그러나 갑자기 술 취한 기병이 말을 타고 와서 도자기를 모두 산산조각 냈습니다. 그녀는 울기 시작했고, 두려워 어찌할 바를 몰랐습니다. "아, 무슨 일이 일어날까?" 그녀는 울부짖었습니다. "남편이 이 일을 알면 뭐라고 할까?" 그녀는 집으로 달려가 그 불행을 이야기했습니다. "누가 시장 구석에 도자기를 놓고 앉아 있겠어?" 남자가 말했습니다. "울지 마, 네가 보통 일을 할 수 없다는 걸 알았어. 그래서 나는 왕의 궁전에 가서 주방 하녀 자리를 구했어. 그곳에서 너는 공짜로 음식을 얻을 수 있어."
왕의 장남의 결혼식이 열리게 되었습니다. 그래서 가난한 여인은 홀의 문 옆에 서서 구경했습니다. 모든 촛불이 켜지고, 각기 다른 아름다운 사람들이 들어오고, 모든 것이 화려하고 웅장했습니다. 그녀는 자신의 처지를 생각하며 슬픈 마음으로 자신의 자존심과 거만함을 저주했습니다. 맛있는 음식의 냄새가 그녀에게 스며들었고, 가끔 하인들이 그녀에게 몇 조각을 던져주었습니다. 그녀는 그것들을 병에 담아 집으로 가져가려고 했습니다. 갑자기 왕의 아들이 벨벳과 비단을 입고 금목걸이를 목에 두른 채 들어왔습니다. 그는 문 옆에 서 있는 아름다운 여인을 보고 그녀의 손을 잡고 춤을 추려고 했습니다. 그러나 그녀는 거절하고 두려움에 몸을 움츠렸습니다. 그녀는 그가 그녀가 경멸했던 구혼자, 꿩 턱 왕임을 알아보았기 때문입니다. 그녀의 저항은 소용이 없었습니다. 그는 그녀를 홀로 끌고 갔습니다. 하지만 그녀의 주머니를 매고 있던 끈이 끊어져 병들이 떨어지고, 수프가 흘러나와 조각들이 사방으로 흩어졌습니다. 사람들은 그것을 보고 웃음과 조롱이 일어났고, 그녀는 너무 부끄러워서 땅속으로 들어가고 싶었습니다. 그녀는 문으로 달려가 도망치려 했지만, 계단에서 한 남자가 그녀를 붙잡아 다시 데려왔습니다. 그녀가 그를 보니 다시 꿩 턱 왕이었습니다. 그는 그녀에게 친절하게 말했습니다. "두려워하지 마, 나는 너와 함께 살았던 악사와 같은 사람이다. 너를 사랑해서 변장을 했고, 너의 도자기를 부순 기병도 나였다. 이 모든 것은 너의 자존심을 낮추고, 나를 비웃은 것에 대한 벌이었다."
그녀는 크게 울며 말했습니다. "나는 큰 잘못을 저질렀고, 당신의 아내가 될 자격이 없습니다." 그러나 그는 말했습니다. "위로해, 나쁜 날들은 지나갔어. 이제 우리의 결혼식을 축하하자." 그러자 시녀들이 와서 그녀에게 가장 화려한 옷을 입혔고, 그녀의 아버지와 모든 궁정이 와서 그녀의 결혼을 축하했습니다. 이제 진정한 기쁨이 시작되었습니다.





