The Golden Goose

옛날 옛적에, 세 아들을 둔 한 남자가 있었습니다. 막내는 조용히 말하고 기쁘게 나누는 바람에 '심플턴'이라고 불렸습니다. 어느 날, 그의 형들은 나무를 하러 숲에 갔습니다. 각자 작은 회색 남자를 만나 먹을 것과 마실 것을 부탁했습니다. 형들은 좋은 음식을 지키고 "안 돼요"라고 말했습니다. 나중에 심플턴도 도와주고 싶었습니다. 그는 소박한 케이크와 신 음료를 들고 갔습니다. 회색 남자가 부탁하자, 심플턴은 미소를 지으며 말했습니다: "저는 소박한 음식밖에 없지만, 함께 나누어 드세요."

그들이 먹을 때, 케이크는 풍부한 맛이었고 음료는 달콤한 맛이었어요. 감사합니다, 회색 남자가 말했어요. 당신은 친절한 마음을 가지고 있군요. 언덕에 있는 오래된 나무를 베어 버리세요, 그러면 좋은 행운을 찾을 수 있을 거예요. 단순한 사람은 나무를 베었고 반짝이는 금빛 깃털을 가진 거위를 발견했어요. 그는 거위를 여관으로 데려가 하룻밤을 보내기로 했어요. 여관 주인의 세 딸은 금빛 깃털을 만져보고 싶어했어요. 첫째가 조심스럽게 손을 내밀자, 그녀의 손이 거위에 붙어버렸어요. 둘째는 언니를 만졌고, 그녀도 붙어버렸어요.

셋째가 나서서 그들 곁에 붙어 있었어요. 아침에, 심플턴은 거위를 팔에 끼고 계속 걸어갔어요. 세 자매는 웃긴 줄을 지어 따라가야 했죠. 가는 길에, 한 목사, 한 성직자, 그리고 두 농부가 도와주려고 했지만, 줄에 닿는 순간 모두 붙어버렸어요. 심플턴은 황금 거위와 함께 긴 행렬을 이끌고 왕이 사는 마을로 걸어갔어요. 그 마을의 공주는 매우 진지하고 결코 웃지 않았어요. 왕은 말했죠: "내 딸을 웃게 만드는 사람은 그녀의 손을 청할 수 있다."

공주가 반짝이는 거위와 좌우로 흔들리는 긴 줄을 가진 심플턴을 보았을 때, 그녀는 크게 웃었고 멈출 수 없었어요. 심플턴은 소원을 하나 이뤘지만, 왕은 심플턴이 가족을 돌볼 수 있는지 확인하고 싶었어요. 왕이 말했어요, 먼저, 지하실을 비울 수 있는 사람을 데려오라고. 심플턴은 숲으로 가서 친절한 남자를 만났어요. 그 남자는 말했어요: 나는 매우 목이 마르고 물로는 도움이 되지 않아. 제발, 나를 시도해 보게 해줘. 그 남자는 통 옆에 앉아 마시고 또 마시고, 지하실이 비어질 때까지 마셨어요.

다음에, 왕이 말했습니다, 산처럼 큰 빵을 먹을 수 있는 사람을 데려오세요. 단순한 사람은 허리에 벨트를 두른 또 다른 친절한 남자를 숲에서 찾았습니다. 그는 말했습니다, 저는 너무 배가 고파서 빵이 부스러기처럼 사라져요. 그는 앉아서 먹고 또 먹고, 결국 산처럼 큰 빵이 다 없어졌습니다. 마지막으로, 왕이 말했습니다, 육지와 물 위를 모두 항해할 수 있는 배를 가져오세요. 단순한 사람은 숲으로 돌아갔습니다. 회색 남자가 기다리고 있었습니다. 그는 친절하게 말했습니다, 제가 당신이 먹고 마시는 것을 도와주었고, 이제 당신이 항해할 수 있도록 도와드리겠습니다.

너가 나와 나누어 주었으니, 여기 도로를 따라 항해하고 강을 건널 작은 배가 있어. 심플턴은 그에게 고마워하며 똑똑한 배를 타고 궁전으로 갔다. 왕은 드디어 미소 지었다. 너는 친절과 좋은 감각을 보여주었구나, 그가 말했다. 공주도 여전히 미소를 지으며 동의했다. 행복한 결혼식이 열렸다. 심플턴과 공주는 감사의 마음을 전하기 위해 회색 남자를 방문했다. 그들은 모두가 빛나는 깃털을 뽑지 않고도 감상할 수 있는 안전한 정원에서 황금 거위를 돌보았다.

늙은 왕이 지치자, 심플턴과 공주가 왕과 여왕이 되었습니다. 그들은 부드러운 마음으로 다스렸습니다. 여행자들과 음식을 나누고, 공정한 약속을 지키며, 자주 함께 웃었습니다. 그리고 작은 배는 때때로 푸른 들판을 가로질러 아이들이 타고 금빛 거위에게 손을 흔들 수 있게 했습니다.