옛날 옛적에, 도시와 시골에 아름다운 집을 가진 아주 부유한 남자가 있었어요. 그는 은과 금으로 된 식기, 화려하게 장식된 가구, 그리고 금으로 된 마차를 가지고 있었답니다. 하지만 사람들은 그를 두려워했어요. 그의 수염이 파란색이었거든요. 그 색깔은 이상해서 그의 얼굴을 엄하게 보이게 만들었어요.
한 고귀한 여인이 이웃에 두 명의 아름다운 딸을 두고 있었습니다. 바르바 아줄은 그 중 한 명과 결혼하길 원하며 어머니에게 선택을 맡겼습니다. 두 자매는 그를 받아들이고 싶어 하지 않았습니다. 왜냐하면 각자 그의 파란 수염이 너무 불안하게 느껴졌고, 그는 여러 번 결혼한 적이 있다는 소문이 있었지만, 아무도 그의 이전 아내들에 대해 알지 못했기 때문입니다.
신뢰를 얻기 위해, 바르바 아줄은 어머니와 두 자매, 그리고 여러 친구들을 그의 시골 집으로 초대했습니다. 여덟 날 동안 그들은 사냥하고, 춤추고, 이야기를 나누며 축제를 즐겼습니다. 그는 예의 바르게 행동했고 친절함을 아끼지 않았습니다. 막내 자매는 결국 그가 그렇게 무섭지 않다고 생각하기 시작했고, 도시로 돌아갔을 때 그와 결혼했습니다.
한 달 후, 바르바 아줄은 중요한 사업 때문에 여섯 주 동안 여행을 가야 한다고 말했어요. 그는 아내에게 즐거운 시간을 보내고, 친구들을 초대하며 외롭지 않게 지내라고 격려했어요. 그리고 무거운 열쇠고리를 주었죠. '이 열쇠들은 창고, 돈과 보석이 가득한 상자, 그리고 집의 모든 문을 열 수 있어,'라고 말했어요. '단 하나의 방은 금지야: 1층 큰 거실 끝에 있는 작은 방이야. 만약 내 말을 어기면, 나는 매우 화가 날 거야.'
그녀의 친구들과 이웃들이 곧 집의 보물을 감상하러 왔어요. 그들은 아름다운 방들, 옷장, 태피스트리, 그리고 높은 거울들에 감탄했어요. 모두가 젊은 신부를 부러워했죠, 그녀는 정말 행운이 많아 보였어요. 하지만 신부 자신은 불안한 기분이었어요. 호기심이 그녀를 열어서는 안 되는 작은 방으로 이끌었어요.
마침내, 약속과 초대받은 친구들을 잊고, 좁은 계단을 빠르게 내려가 금지된 문으로 갔다. 바르바 블루의 엄격한 명령을 기억하며 멈췄지만, 알고 싶은 마음은 너무 강했다. 떨리는 손으로 작은 열쇠를 자물쇠에 꽂고 문을 열었다.
처음에는 거의 볼 수 없었어요, 왜냐하면 창문이 닫혀 있었거든요. 눈이 익숙해지자, 오래 전에 끔찍한 일이 여기서 일어났다는 것을 깨달았어요. 바닥은 얼룩져 있었고, 벽에는 바르바 아줄의 옛 아내들이 있었던 방을 나타내는 소름 끼치는 흔적들이 있었어요. 무서워서 열쇠를 떨어뜨렸고, 다시 주워서 문을 닫고 뛰어 올라갔어요.
그때 나는 작은 열쇠에 어두운 빨간 얼룩이 있다는 것을 알게 되었다. 나는 조심스럽게 그것을 닦았다. 씻고 광을 내었지만, 그 자국은 마법처럼 다시 나타났다. 그날 오후, 바르바 아줄이 예기치 않게 집에 도착하며 자신의 일이 예상보다 빨리 끝났다고 말했다.
다음 날 아침, 그는 열쇠를 요청했다. 그녀는 떨리는 손으로 그것을 돌려주었다. '복도 끝 방의 작은 열쇠는 어디에 있지?'라고 물었다. '내 책상에 두고 온 것 같아,'라고 그녀가 말했다. '즉시 가져와,'라고 그가 대답했다. 그녀는 얼룩진 열쇠를 그의 손에 쥐어줄 수밖에 없었다. '이 열쇠에 왜 자국이 있지?'라고 그는 알고 싶어 했다. '나는 알고 있어,'라고 바르바 아줄이 말했다. '너는 금지된 방에 들어갔어.'
그녀는 그의 발 앞에 무릎을 꿇고 진정한 후회로 용서를 간청했다. 그녀의 슬픔은 돌도 녹일 수 있었지만, 바르바 블루의 마음은 돌보다 더 단단했다. '너는 결과에 직면해야 해,' 그가 말했다. '제발,' 그녀가 요청했다, '기도할 시간을 조금만 주세요.' '열 분을 줄게,' 바르바 블루가 말했다, '그 이상은 안 돼.'
그가 떠나자마자, 그의 여동생을 불렀다. '아나, 사랑하는 여동생, 탑 꼭대기로 올라가. 우리 형들이 오는 게 보이니? 그들은 오늘 우리를 방문하겠다고 약속했어. 그들이 보이면, 서두르라고 신호를 줘.' 아나는 탑으로 올라갔다. 매 분마다 신부는 외쳤다: '아나, 내 여동생, 누군가 오는 게 보이니?' 아나는 대답했다: '태양이 빛나고 초록 풀이 자라는 것 외에는 아무것도 보이지 않아.'
"'아나, 내 동생아, 누군가 오는 게 보이니?' '먼지 구름이 보여,' 아나가 말했어요, '하지만 그건 그냥 양 떼야.' '내려오지 않을 거야?!' 바르바 아줄이 으르렁거렸어요. '조금만 더 기다려!' 그녀가 외쳤어요. '아나, 내 동생아, 누군가 오는 게 보이니?' '응,' 아나가 드디어 대답했어요, '두 명의 기사가 이쪽으로 오고 있어, 아직 멀어.' '하늘에 감사해!' 신부가 속삭였어요. '그들은 우리의 형들이야.'"
그 순간, 강한 두드림 소리가 문에 울려 퍼졌습니다. 바르바 아줄은 멈췄습니다. 문이 갑자기 열리며, 두 명의 기마 경찰이 칼을 뽑고 들어왔습니다. 그들은 신부의 형제들로, 한 명은 드래곤이고 다른 한 명은 мушкетёр였습니다. 바르바 아줄은 마당으로 도망치려 했지만, 그들이 그를 붙잡아 더 이상 해를 끼치기 전에 멈췄습니다.
젊은 아내는 머리부터 발끝까지 떨고 있었고, 구조자들을 안아줄 힘조차 없었습니다. 시간이 지나면서 그녀는 회복되었습니다. 바르바 아줄에게는 상속자가 없다는 것이 밝혀졌고, 그의 모든 재산은 아내의 손으로 넘어갔습니다. 그녀는 그 중 일부를 사용하여 언니 아나가 훌륭한 젊은 기사와 결혼할 수 있도록 도왔고, 일부는 형제들의 경력을 발전시키는 데 사용했으며, 나머지로는 평화로운 새로운 집을 만들었습니다.
나중에 그녀는 친절하고 존경받는 남자와 결혼했고, 그녀가 배운 교훈들을 결코 잊지 않았습니다: 약속이 중요하다는 것, 용기와 재치가 하루를 구할 수 있다는 것, 그리고 호기심은 지혜로 인도되어야 한다는 것.
