むかしむかし、おしゃれなねずみちゃんがいました。彼女はいつも家をきれいに掃除していました。ある日、ピカピカ輝くものを見つけました。それは金色のコインでした！ねずみちゃんはとても嬉しくて、何を買おうかと考え始めました。「美味しいキャンディーを買おうかな？いやいや、食べ過ぎると歯が抜けちゃう…。美味しいケーキを買おうかな？いやいや、食べ過ぎるとお腹が痛くなる…。そうだ！赤いリボンを買って、しっぽに結べばもっとかわいくなるわ。」
ねずみちゃんはリボンをポケットにしまって、すぐにお店に行きました。そして、赤いかわいいリボンを買って家に持ち帰りました。次の日、ねずみちゃんはそのリボンでしっぽにかわいい結び目を作り、バルコニーに出て動物たちに見せびらかしました。すると、たくさんの動物たちが彼女を見にやってきました。
最初にやって来たのはおんどりでした。バルコニーの下で叫びました。「おお、ねずみちゃん、君はなんてかわいいんだろう！僕と結婚して、素敵な家を買ってあげるよ！」ねずみちゃんは迷っていました。「どうしよう、どうしよう…夜はどんな音を立てるの？」おんどりは答えました。「僕はこう鳴くよ：コケコッコー！コケコッコー！」ねずみちゃんは言いました。「ああ、いやいや、それでは怖くて結婚できないわ。」
がっかりしたおんどりが去ると、次に犬がやって来ました。彼もまたねずみちゃんに結婚を申し込みました。「ねずみちゃん、僕の心のねずみちゃん！僕と結婚して、全ての愛を君に捧げるよ！」でもねずみちゃんはまだ迷っていました。「どうしよう、どうしよう…夜にはどんな音を立てるの？」犬は答えました。「僕はこう吠えるよ：ワンワン！」ねずみちゃんは答えました。「いやいや、それでは怖くて結婚できないわ。」
悲しそうに犬が去った後、次は豚がやって来ました。「美しいねずみちゃん、赤いリボンがまるでバラのようだね。僕と結婚して、僕の妻になってほしい！」ねずみちゃんはまた迷っていました。「どうしよう、どうしよう…夜はどんな音を立てるの？」豚は答えました。「僕は寝る前にこう鳴くよ：ブーブー！ブーブー！」豚もねずみちゃんを納得させることはできませんでした。「ああ、いやいや、ブーブーはとても怖いの！結婚できないわ。」
最後にやって来たのは、白く輝く毛並みの猫でした。彼は優しい声でねずみちゃんに言いました。「美しいねずみちゃん、僕と結婚してほしいな。」ねずみちゃんは言いました。「どうしよう、どうしよう…夜はどんな音を立てるの？」猫は答えました。「僕はこう鳴くよ：ニャーニャー。」猫の甘い声が、ついにねずみちゃんを納得させました。「はい、はい！あなたとなら結婚するわ！」
それからねずみちゃんは、すっかり安心してバルコニーから降り、猫の腕に飛び込みました。しかし猫はただ美味しいごちそうを試したかっただけで、ねずみちゃんを捕まえようと飛びかかりました。
幸運にも、ねずみちゃんはおしゃれなだけでなく、とても運が良かったので、猫の手から逃げ出しました。猫は壁にぶつかってしまいました。こうして、ねずみちゃんは無事に逃げることができました。もしそうでなければ、この物語はもっと大変な結末を迎えていたでしょう。めでたしめでたし、おしまい！
