昔々、晴れた村にティミーという若い羊飼いの男の子がいました。毎日、ティミーは緑の丘でふわふわの羊の群れを世話していました。彼は自分の仕事が大好きで、羊たちが草を食べたり、暖かい太陽の下で遊んだりするのを見ていました。しかし時々、ティミーは退屈を感じ、何かワクワクすることが起こることを願っていました。彼は大きな岩の上に座り、冒険の夢を見ながら、羊たちが穏やかに草を食べるのを見守っていました。
ある日、いたずら心が芽生えたティミーは、面白いいたずらを思いつきました。彼は飛び跳ねて叫びました。「助けて！助けて！オオカミが来る！」村人たちは彼の叫びを聞いて、羊たちを心配して丘を駆け上がりました。しかし、彼らが到着すると、ティミーは笑っていました。「オオカミなんていないよ！ただの冗談だ！」村人たちは楽しめませんでした。彼らは首を振りながら、愚かな男の子について不満を言いながら家に帰りました。
数日後、ティミーは再び退屈を感じました。そこで、彼は同じいたずらをすることに決めました。彼は叫びました。「オオカミ！オオカミ！助けて！」村人たちは今度は怒って、再び丘を急いで上がりました。彼らが彼に到着すると、ティミーはまたくすくす笑っていました。「オオカミなんていないよ！ただの冗談だ！」今度は、村人たちは彼を叱りました。「ティミー、嘘をつくのはやめなさい！」と警告しました。彼らは失望しながら、首を振りながら家に帰りました。
そして、ある晴れた午後、ティミーが岩の上に座っていると、本物のオオカミが現れました！それは羊に向かって忍び寄り、空腹で狡猾でした。ティミーは恐怖に駆られて叫びました。「オオカミ！オオカミ！助けて！」しかし、村人たちは彼の嘘を思い出し、彼を信じませんでした。彼らは家に留まり、また別のいたずらだと思っていました。オオカミは羊を追いかけ、ティミーはその日、厳しい教訓を学びました。それ以来、彼は理解しました。「嘘をつく人は、たとえ真実を言っても誰も信じてくれない。」
