むかしむかし、ひとりの粉屋が三人の息子を持っていました。粉屋がとても年をとったとき、彼は三人の息子にミルとロバと猫の三つだけを残しました。長男はミルを、次男はロバを、末っ子は猫だけをもらいました。末っ子はとても悲しく感じました。「兄たちは一緒に働いてお金を稼げるけど、僕は猫だけで何ができるのだろう？」彼は座り込んでため息をつきました。賢い猫は、若い主人を愛しており、彼のそばに跳ね上がると穏やかな声で話しました。「ご主人様、悲しまないでください」と猫は言いました。「もし私に丈夫な袋と一足のブーツをくれたら、お手伝いします。あなたの分け前も悪くありませんよ。」若い男は猫が話すのを聞いて驚きましたが、彼はすでに猫がたくさんの賢いトリックをするのを見ていたので、少し希望が心に芽生えました。彼は袋を買い、猫のために小さなブーツを作らせました。ブーツができると、長靴をはいた猫は喜びました。彼はそれを履き、まるで小さな人のように後ろ足で歩き出しました。
まず、長靴をはいた猫は多くのウサギが住む場所に行きました。彼は袋を開け、新鮮なニンジンを入れました。それから、彼は草の上で眠ったふりをしてとても静かに横になりました。すると若いウサギがやってきて、ニンジンの匂いを嗅ぎ、袋の中に滑り込みました。猫は優しく紐を引いてウサギを捕まえました。それから彼はまっすぐ王様の宮殿へ行きました。大きな門で彼は王様に会いたいと礼儀正しく頼みました。ガードたちは長靴をはいた猫を見つめましたが、彼を中に入れました。猫は王様の前で深々とお辞儀をし、「陛下、私は主人カラバ侯爵の土地から立派なウサギをお持ちしました」と言いました。これは猫が貧しい若い主人のために作った立派な名前でした。王様は喜び、微笑みました。「主人に感謝の意を伝えてください」と王様は言いました。週ごとに、長靴をはいた猫は王様に贈り物を持ってきました。王様はこのカラバ侯爵がとても親切で寛大な紳士だと思い始めました。
ある日、長靴をはいた猫は王様が美しい姫と共に川沿いを馬車で通ることを聞きました。猫は家に帰り、主人に言いました。「私の言う通りにすれば、運命が開けます。川へ行って、私が示す場所で水浴びをしてください。」若い男は賢い猫を信じました。彼は川へ行き、水に入りました。彼が水浴びをしている間、猫は主人の古びた服を茂みの後ろに注意深く隠しました。ちょうどその時、王様の馬車が川の近くにやって来ました。猫は大声で叫び始めました。「助けて！助けて！私の主人カラバ侯爵が水に落ちて服を失いました！」王様はその叫びを聞き、たくさんの贈り物を持ってきた猫を認識しました。彼はすぐに召使いを送りました。彼らは若い男を川から引き上げ、暖かい布で包みました。王様は自分の衣装から立派な服を持って来るように命じました。若い男がそれを着ると、彼はハンサムで貴族のように見えました。姫は彼に優しく微笑みました。王様は若い男を姫の隣にいる王室の馬車に招待しました。
長靴をはいた猫は、彼の素早い足で馬車のはるか先へ走りました。彼は広い緑の牧草地で働く農夫たちのところに来ました。「良い人たちよ」と猫は礼儀正しく呼びかけました。「王様が来てこの牧草地は誰のものかと尋ねたら、どうか私の主人カラバ侯爵のものだと言ってください。」農夫たちは長靴をはいた親しみやすい猫を気に入って同意しました。王様の馬車が通りかかったとき、彼は外を見て尋ねました。「この畑は誰のものですか？」農夫たちは答えました。「陛下、それはカラバ侯爵のものです。」王様は若い男に向かって言いました。「侯爵、あなたの牧草地はとても美しいですね。」猫はさらに走って、黄金色の小麦畑で収穫者たちに同じことを言いました。道中ずっと同じことがありました。王様が見るところすべてで、その土地はカラバ侯爵のものだと言われました。王様は非常に感銘を受けました。しかし、猫はこのすべての土地が実際には道の終わりにある大きな城に住む強力な鬼のものであることを知っていました。
長靴をはいた猫はまっすぐ鬼の城に行き、礼儀正しく主人に会いたいと頼みました。鬼はブーツを履いた小さな猫に興味を持ち、彼を中に入れました。「ご主人様」と猫は深々とお辞儀をしながら言いました。「あなたがライオンのような大きな動物に変身できると聞いたことがあります。それは本当ですか？」鬼は誇らしげに言いました。「もちろんできる！」彼は瞬時に吠えるライオンに変身しました！猫はあまりの恐怖に高い梁に飛び乗りました。鬼が元に戻ると、猫は再び降りてきました。「非常に印象的です」と猫は言いました。「でも、あなたがネズミのように小さなものに変身できるとも聞いています。それは難しすぎるのでは？」鬼は叫びました。「難しすぎる？全然！」するとすぐに彼は床を走る小さな灰色のネズミになりました。瞬く間に猫は飛びかかり、ネズミを捕まえました！鬼は消え、城は猫と彼の主人のものになりました。猫はちょうど王様の馬車が到着したときに門に急ぎました。
猫は深々とお辞儀をして叫びました。「陛下、私の主人カラバ侯爵の城へようこそ！」王様は驚きました。「この美しい城もあなたのものですか、侯爵？」彼は尋ねました。「これ以上素晴らしいものはありません！」若い男は姫に手を差し出し、共に大広間へと王様に続きました。テーブルには素晴らしい宴が用意されていました。王様、姫、そして若い男は座り、美味しい食事を楽しみました。猫は近くの柔らかいクッションの上で喜びのゴロゴロと音を立てました。王様は見れば見るほどカラバ侯爵を好きになりました。姫は彼が優しく、謙虚で親切であるため、彼をさらに好きになりました。最後に王様は微笑んで言いました。「親愛なる侯爵、もし望むなら、私の娘と結婚してもよいですよ。」若い男は何も嬉しいことはないと言いました。こうしてその日、カラバ侯爵と姫は音楽、花、そして大きな喜びの中で結婚しました。彼らは素晴らしい城に住み、親切に皆を世話しました。そして長靴をはいた猫は、王国で最も重要な猫になり、彼の賢い策略が親愛なる主人に素晴らしい新しい生活を与えたことに幸せを感じました。
