むかしむかし、ある若い王子が本物のお姫さまと結婚したいと願っていました。彼は旅の中で多くのお姫さまと出会いましたが、誰が本物なのか分かりませんでした。それが彼を悲しくさせ、彼はお城に戻りました。その夜、大きな嵐がやってきました。
強い雷鳴がとどろき、鮮やかな稲妻が光り、激しい雨が降りました。町の門にノックの音がしました。年老いた王がドアを開けると、雨の中に一人の少女が立っていました。雨水が彼女の髪やドレスから流れ落ち、靴の中に入り、かかとからまた出てきました。
彼女は言いました。「私は本物のお姫さまです。」年老いた女王は優しく微笑みました。彼女が本物のお姫さまかどうかを確かめたかったのです。女王は寝室に行き、小さなえんどう豆をベッドの枠に置きました。それから、えんどう豆の上に二十枚の柔らかいマットレスと二十枚の暖かい羽根布団を重ねました。
女王はその夜、少女にそこで眠るよう頼みました。朝になると、みんなが「どうやって眠れた？」と尋ねました。少女は言いました。「とても眠りにくかったです。ベッドの中に硬いものを感じました。今はあざだらけです。ひどかったです。」
王と女王は真実を知っていました。多くのベッドの下の小さなえんどう豆を感じられるのは本物のお姫さまだけです。王子はついに幸せになりました。彼は本物のお姫さまと喜びと注意深さをもって結婚しました。小さなえんどう豆は博物館に置かれ、人々が見ることができるようになりました。
もし誰もそれを取っていなければ、今でもそこにあります。これは微笑みとともに語られる真実の物語です。
