昔々、木こりとその妻、そしてハンゼルとグレーテルという二人の子供がいました。彼らの小さな家は大きな森の隣にありました。時は厳しく、食べ物が不足していました。夜になると、両親は食事をどうやってやりくりするかをささやいていました。ハンゼルとグレーテルはそれを聞き、しっかりと抱き合いました。ハンゼルは言いました。「大丈夫だよ、妹よ。計画があるんだ。」月が輝いているとき、彼は外に出て、小さな白い石をポケットに詰め込みました。それは小さなランプのように光っていました。朝早く、家族は森へ歩いて行きました。空気はひんやりとしていて、鳥たちが歌っていました。両親は子供たちに少しのパンを渡し、暖かい火のそばで休むように頼みました。その間、彼らは薪を切りに行きました。
歩きながら、ハンゼルは静かに白い石を一つずつ道に落としていきました。太陽が沈むと、両親は戻ってきませんでした。グレーテルは怖くなりましたが、ハンゼルは微笑んで言いました。「石をたどって行こう。」石は月の光で星のように輝いていました。子供たちは一歩一歩、家への道を見つけました。父は安堵の表情で彼らを抱きしめ、その夜はみんな安心して眠りました。すぐに食べ物が再びなくなりました。翌日、彼らは森に戻りました。ハンゼルは石を集める時間がなかったので、パンを小さなクズに割り、道に落としました。子供たちは小さな火のそばで待ちながら、勇気を感じるために優しい歌を歌いました。
しかし、パンくずを追いかけようとしたとき、彼らはそれを見ることができませんでした。鳥たちがすべてのパンくずを食べてしまったのです。ハンゼルとグレーテルは迷子になってしまいました。彼らは歩き続けました。木々がささやき、葉っぱがカサカサと音を立てました。月が出て、友好的に見えました。彼らは高い木を見つけ、寄り添って眠りました。朝になると、小さな家を見つけました。屋根はクッキーのようで、窓は透明な砂糖で、フェンスはカリカリのプレッツェルでできていました。ハンゼルが角を触りました。トントン。蜂蜜のように甘かったです。中から柔らかい声が呼びました。「親愛なる子供たち、入っておいで、温まってね。」ショールをかけた女性がドアを開けました。キッチンは牛乳と温かいパンの香りがしました。
彼女は彼らにスープ、ベリー、そして居心地の良いベッドを用意しました。ハンゼルとグレーテルは、輝く笑顔で感謝しました。翌日、女性は真剣な表情になりました。彼女は子供たちにたくさんの仕事をさせたかったのです。ここを掃いて、あちらを磨いて、水を運んで、と言いました。彼女の声は高く、仕事は決して終わりそうにありませんでした。ハンゼルとグレーテルは礼儀正しく、最善を尽くしましたが、父親と小さな家が恋しかったのです。グレーテルはささやきました。「戻らなければならないわ。」ハンゼルはうなずきました。彼らは計画を立てました。グレーテルは尋ねました。「パンの皮を外に持っていって、鳥にあげてもいい？」女性は同意し、重い扉を開けました。瞬く間に、子供たちは手をつなぎ、女性に食べ物のお礼を言って、道を駆け出しました。
森は再び友好的な雰囲気を感じさせていました。鳥たちは上を飛び回り、道を示しているかのようでした。ついに広い川にたどり着きました。白い足が岸辺の近くに浮かんでいました。ハンゼルは言いました。「足さん、私たちを渡るのを手伝ってくれますか？」足はうなずき、一度に一人ずつ、安全に乾いたままで向こう岸へ連れて行ってくれました。向こう岸では、見覚えのある道が見えました。木々は歓迎の扉のように開いていました。すぐに彼らの小屋が現れました。お父さんが駆け出してきて、目に涙を浮かべていました。「私の愛しい子供たち、家に帰ってきたんだ！」と叫びました。何度も何度も抱きしめました。家族は温かいスープと新鮮なパンのシンプルな夕食を分かち合いました。木こりは安定した仕事を見つけ、キッチンの棚は二度と空にはなりませんでした。
ハンセルとグレーテルは、輝く石、甘いお家、白いアヒル、そして優しい鳥たちについてパパに話しました。みんなは一緒にいることを約束し、優しく正直に心配事を話すことにしました。その日から、子供たちは家事を手伝い、パンを数え、できるだけ貯金しました。彼らは、勇敢な心、巧妙な計画、そしてお互いを思いやることが、誰でも家に導くことができると学びました。そして、月が森の上で輝いている限り、ハンセルとグレーテルは、たとえ小さな石でもどれほど輝き、役に立つことができるかを思い出しました。
