昔々、赤いマントを着た優しい女の子がいました。人々は彼女を赤ずきんと呼びました。ある朝、彼女の母は言いました。「お願いだから、小さなケーキと少しのジュースをおばあさんに持って行って。小道を歩いて、礼儀正しくして、まっすぐ帰ってきてね。」おばあさんは森の中に住んでいて、そんなに遠くありませんでした。女の子が歩いていると、オオカミが現れました。彼女は、オオカミが騙しのゲームをするのが好きだとは知らなかったのです。「こんにちは、赤ずきん」とオオカミは言いました。「どこに行くの？」 「おばあさんの家に行くの」と彼女は答えました。
"彼女のためにお菓子を持っているよ。" "とてもきれいな花を見てごらん," とオオカミが言った。 "おばあさんもいくつか気に入るかもしれない。" 女の子は輝く花を見て、小さな花束を摘んだ。彼女は道の近くに留まり、贈り物を持っていることに幸せを感じた。オオカミはおばあさんの家へと走り、ドアをノックした。 "私は赤ずきんです。入ってもいいですか？" と叫んだ。おばあさんは慎重だった。ドアを少し開けて、オオカミを見て、安全のためにクローゼットに隠れた。
オオカミはおばあさんの帽子をかぶり、ベッドに横になって、女の子をだまそうと待っていました。すぐに赤ずきんちゃんがやってきました。ドアは開いていて、部屋は違って見えました。彼女はベッドに近づき、言いました。「おばあちゃん、大きな耳を持っているね！」 「もっとよく聞くためだよ！」とオオカミが言いました。「おばあちゃん、大きな目を持っているね！」 「もっとよく見るためだよ！」 「おばあちゃん、大きな手を持っているね！」 「大きなハグをするためだよ！」 「おばあちゃん、大きな口を持っているね！」
こんにちはと言うには、すべてが良い！ちょうどその時、友好的な猟師が通りかかり、奇妙な声を聞きました。中を覗くと、帽子をかぶったオオカミが見えました。彼はクローゼットのドアを開けて、祖母が安全に笑顔で出られるようにしました。二人は一緒にオオカミを優しくドアへ導きました。オオカミは自分のいたずらに恥ずかしくなり、深い森へと戻っていきました。祖母はケーキとジュースを楽しみ、少女は花を渡しました。彼らは猟師に助けてくれたことに感謝しました。
赤ずきんは言いました。「これからは、道に留まってママの話を聞くわ。」再び、赤ずきんはおばあさんの家に向かいました。オオカミが話しかけてきて、道を外れるように頼みましたが、彼女は止まりませんでした。彼女は直接おばあさんの家に行き、見たことを話しました。二人はドアを閉めて静かにしていました。オオカミは屋根に登って、見守りながら待ちました。おばあさんは言いました。「温かくて美味しい匂いを作りましょう。」彼女たちは大きな水飲み場にきれいな水を満たし、台所のスープ用のハーブを加えました。
甘い香りが空気中に漂っていました。好奇心旺盛なオオカミは伸びをして、少し滑りました。鼻に水しぶきがかかって、ああ！急いで森の方へ離れていきました。赤ずきんは安全で幸せに家へ歩いていきました。教訓を思い出しました：優しく、勇敢で、いつも安全な道を進もう。
