C'era una volta una mamma scrofa che viveva con i suoi tre porcellini. Erano molto felici insieme, ma man mano che i porcellini crescevano, lo spazio nella loro piccola casa diventava insufficiente. 'Cari miei figli,' disse la mamma scrofa una mattina di sole, 'è tempo che usciate nel mondo e costruiate le vostre case. Ricordate: lavorate sodo, siate furbi e non perdete mai di vista il Lupo Cattivo!'
I tre porcellini abbracciarono la loro mamma e si incamminarono lungo la strada tortuosa, emozionati per la loro nuova avventura. Camminarono insieme fino a giungere a un bivio. 'Qui ci dobbiamo separare,' disse il porcellino più grande. 'Ognuno di noi troverà la sua strada, e che possiamo costruire case meravigliose!' Si salutarono e andarono in tre direzioni diverse.
Il primo porcellino camminò finché incontrò un uomo con un fascio di paglia dorata. 'Per favore, signore, posso avere un po' di paglia per costruire una casa?' L'uomo gli diede la paglia, e il primo porcellino costruì la sua casa in un batter d'occhio. 'Tutto fatto!' squittì felice, e passò il resto della giornata a ballare e giocare sotto il sole.
Il secondo porcellino incontrò un uomo con un fascio di legni. Costruì la sua casa un po' più robusta di quella del fratello, con pareti di legni legati insieme. 'Niente male!' disse orgoglioso, ammirando il suo lavoro. 'Ora posso giocare!' Non si accorse delle ombre scure che si muovevano nel bosco vicino.
Il terzo porcellino trovò un uomo che vendeva mattoni. 'Costruire con i mattoni richiede tempo,' avvertì l'uomo. 'Ma una casa di mattoni durerà per sempre.' Il terzo porcellino lavorò giorno dopo giorno, mescolando con cura la malta e posando mattone su mattone. Mentre i suoi fratelli giocavano, lui costruiva la sua casa forte e robusta con un camino alto.
Ben presto, il Lupo Cattivo si aggirò nel bosco. I suoi occhi gialli avvistarono la casa di paglia, e si leccò i baffi. 'Porcellino, porcellino, fammi entrare!' ringhiò. 'Neanche per sogno!' gridò il primo porcellino. 'Allora soffierò, sbufferò e la tua casa farò volar via!' Con un soffio potente, la casa di paglia volò via!
Il primo porcellino corse il più veloce possibile verso la casa di legno del fratello. 'Fammi entrare! Il lupo sta arrivando!' I due porcellini si rannicchiarono all'interno, tremando. Presto sentirono passi pesanti fuori. 'Porcellini, porcellini, fatemi entrare!' 'Neanche per sogno!' 'Allora soffierò, sbufferò...' Il lupo prese due profondi respiri, e giù la casa di legno!
Entrambi i porcellini squittirono e corsero verso la casa di mattoni del fratello più veloce che potevano. 'Presto, facci entrare!' gridarono. Il terzo porcellino li accolse all'interno. 'Non preoccupatevi, fratelli,' disse con calma, chiudendo a chiave la pesante porta di legno. 'Questa casa è fatta per durare.' Potevano sentire l'ululato affamato del lupo avvicinarsi sempre di più.
'Porcellini, porcellini, fatemi entrare!' ruggì il lupo. 'Neanche per sogno!' gridarono coraggiosamente tutti e tre i porcellini. 'Allora soffierò, sbufferò e la vostra casa farò volar via!' Il lupo soffiò e sbuffò. Sbuffò e soffiò. La sua faccia diventò rossa. Le sue gambe tremavano. Ma la casa di mattoni restava ferma. Non si mosse neanche un mattone!
Il lupo notò il camino e salì sul tetto. 'Scenderò dal camino!' Ma il furbo terzo porcellino aveva sentito il lupo arrampicarsi sopra. Appese un grande pentolone d'acqua sopra il fuoco e lo fece bollire. Quando il lupo scivolò giù—SPLASH!—cadde proprio nell'acqua bollente! 'AIAHH!' ululò il lupo, saltando fuori e correndo lontano, lontano, per non tornare mai più. I tre porcellini danzarono di gioia, e da quel giorno vissero insieme nella forte casa di mattoni, al sicuro e felici per sempre.
