C'era una volta una povera vedova e il suo unico figlio, Giacomino. Avevano una piccola casetta e una mucca di nome Bianca Latte. Ma i tempi erano duri, e un giorno la mucca smise di dare latte. 'Non ci è rimasto nulla da mangiare,' disse la mamma di Giacomino con le lacrime agli occhi. 'Devi portare Bianca Latte al mercato e venderla.' Giacomino annuì con coraggio. Amava quella vecchia mucca, ma amava di più la sua mamma.
Sulla strada per il mercato, Giacomino incontrò un vecchio strano con un lungo mantello e occhi scintillanti. 'Buongiorno, giovane Giacomino!' disse l'uomo. 'Dove porti quella bella mucca?' Quando Giacomino spiegò, il vecchio sorrise misteriosamente. 'Ti darò qualcosa di meglio dell'oro - questi cinque fagioli magici!' Giacomino guardò i fagioli colorati che brillavano nella mano dell'uomo. Qualcosa gli disse che erano davvero magici, e fece lo scambio.
'FAGIOLI?' gridò la mamma di Giacomino quando vide cosa aveva portato a casa. 'Hai scambiato la nostra unica mucca per una manciata di fagioli?' Era così arrabbiata che gettò i fagioli fuori dalla finestra nel giardino. Giacomino andò a letto senza cena, sentendosi molto dispiaciuto. Ma quella notte, mentre tutti dormivano, qualcosa di magico stava accadendo nel giardino...
Quando Giacomino si svegliò la mattina dopo, la sua stanza era scura e verde. Corse alla finestra e rimase a bocca aperta! Un enorme fagiolo era cresciuto durante la notte - così alto che la sua cima scompariva tra le nuvole sopra! Il grosso fusto verde era coperto di foglie enormi come una scala verso il cielo. Il cuore di Giacomino batteva forte per l'emozione. Senza pensarci due volte, iniziò a salire.
Giacomino salì e salì, più in alto degli uccelli, più in alto delle nuvole, finché alla fine raggiunse una terra strana nel cielo. Davanti a lui c'era un enorme castello fatto di pietra grigia, più grande di qualsiasi cosa Giacomino avesse mai visto. Alla porta sedeva una donna gigante, alta come un albero! 'Per favore, signora,' disse Giacomino educatamente, 'ho molta fame. Potrebbe darmi un po' di colazione?' La moglie del gigante lo guardò con gentilezza. 'Povera piccola creatura! Entra in fretta, prima che torni mio marito!'
La moglie del gigante aveva appena dato a Giacomino del pane e latte quando - BOOM! BOOM! BOOM! L'intero castello tremò con passi tuonanti. 'Presto! Nasconditi nel forno!' sussurrò la moglie. Giacomino saltò dentro proprio mentre la porta si spalancava. Entrò il più enorme uomo che Giacomino avesse mai visto - il GIGANTE! 'FII-FOI-FO-FUM!' ruggì. 'SENTO L'ODORE DEL SANGUE DI UN INGLESE! SIA VIVO O SIA MORTO, GLI MACINERÒ LE OSSA PER FARE IL MIO PANE!'
'Sciocchezze, caro,' disse la moglie del gigante con calma. 'Stai solo sentendo l'odore del ragazzo che ho cucinato per la tua colazione di ieri.' Il gigante si sedette e mangiò un pasto enorme, poi chiamò la sua gallina. Con grande stupore di Giacomino, quando il gigante disse 'Depone!' la gallina fece un uovo d'oro! Quando il gigante si addormentò con un russare fragoroso, Giacomino sgattaiolò fuori, afferrò la gallina magica e corse più veloce che poteva verso il fagiolo.
Giacomino tornò a casa come un eroe! La gallina magica faceva un uovo d'oro ogni giorno, e Giacomino e sua madre non erano più poveri. Ma Giacomino non riusciva a smettere di pensare al castello del gigante. Un giorno, salì di nuovo sul fagiolo. Questa volta, il gigante aveva sacchi pieni di monete d'oro! Giacomino aspettò che il gigante dormisse, poi prese silenziosamente un sacco e scappò. Sua madre lo supplicò di non tornare mai più, ma Giacomino era attratto da un altro tesoro...
Alla sua terza visita, Giacomino scoprì il tesoro più meraviglioso del gigante - un'arpa d'oro magica che suonava la musica più bella da sola! Ma quando Giacomino afferrò l'arpa, essa gridò 'PADRONE! PADRONE!' Il gigante si svegliò con un terribile ruggito e inseguì Giacomino fino al fagiolo! Giacomino scese più velocemente di quanto avesse mai fatto prima, con il gigante arrabbiato proprio dietro di lui, facendo tremare tutto il fagiolo!
Nel momento in cui i piedi di Giacomino toccarono terra, gridò 'MAMMA! PORTAMI L'ASCIA!' Giacomino brandì l'ascia con tutte le sue forze - CHOP! CHOP! CHOP! Il fagiolo iniziò a cadere, e giù venne il gigante con un tremendo SCHIANTO che fece tremare tutta la campagna! E così Giacomino e sua madre vissero felici e contenti, con la gallina magica, l'arpa d'oro e abbastanza tesori per tutta la vita. E questa è la storia di Giacomino e il Fagiolo Magico!
