Pada zaman dahulu, hiduplah seorang petani yang membawa sapinya ke pasar dan menjualnya seharga tujuh thaler. Dalam perjalanan pulang, dia melewati sebuah kolam dan dari kejauhan dia mendengar suara katak, 'Kwak, kwak, kwak, kwak.' 'Baiklah,' kata petani itu kepada dirinya sendiri, 'mereka berbicara tanpa alasan, yang aku terima adalah tujuh, bukan delapan.' Ketika dia tiba di air, dia berteriak kepada mereka, 'Hewan bodoh! Tidakkah kalian tahu lebih baik dari itu? Itu adalah tujuh thaler dan bukan delapan.' Namun, katak tetap bersikukuh dengan 'kwak, kwak, kwak, kwak.' 'Ayo, jika kalian tidak percaya, aku bisa menghitungnya untuk kalian.' Dan dia mengeluarkan uangnya dari saku dan menghitung tujuh thaler, selalu menghitung empat dan dua puluh groschen untuk satu thaler. Namun, katak tidak memperhatikan hitungannya, tetapi tetap berteriak, 'kwak, kwak, kwak, kwak.' 'Apa,' teriak petani itu, sangat marah, 'karena kalian bersikeras tahu lebih baik daripada aku, hitunglah sendiri,' dan melemparkan semua uang itu ke dalam air. Dia berdiri diam ingin menunggu sampai mereka selesai dan mengembalikan uangnya, tetapi katak tetap pada pendapat mereka dan terus berteriak, 'kwak, kwak, kwak, kwak,' dan selain itu, tidak mengeluarkan uang itu lagi. Dia menunggu lama sampai malam tiba dan dia terpaksa pulang. Kemudian dia memaki katak dan berteriak, 'Kalian pemercik air, kalian kepala batu, kalian bermata melotot, kalian memiliki mulut besar dan bisa berteriak hingga membuat telinga seseorang sakit, tetapi kalian tidak bisa menghitung tujuh thaler! Apakah menurut kalian aku akan berdiri di sini sampai kalian selesai?' Dan dengan itu dia pergi, tetapi katak masih berteriak, 'kwak, kwak, kwak, kwak,' sampai dia pulang dengan sangat marah.
Setelah beberapa waktu, dia membeli sapi lain, yang kemudian dibunuhnya, dan dia membuat perhitungan bahwa jika dia menjual dagingnya dengan baik dia mungkin mendapatkan sebanyak nilai dua sapi, dan memiliki kulitnya sebagai tambahan. Ketika dia tiba di kota dengan dagingnya, segerombolan anjing berkumpul di depan gerbang, dengan seekor anjing greyhound besar di kepalanya, yang melompat ke arah daging, mengendusnya, dan menggonggong, 'Guk, guk, guk.' Karena tidak ada cara untuk menghentikannya, petani itu berkata kepadanya, 'Ya, ya, aku tahu betul bahwa kau berkata, 'guk, guk, guk,' karena kau ingin sebagian dari daging ini; tapi aku akan rugi jika memberikannya padamu.' Namun, anjing itu tidak menjawab apa-apa selain 'guk, guk.' - 'Apakah kau berjanji tidak akan memakannya semua, dan apakah kau akan menjamin teman-temanmu?' - 'Guk, guk, guk,' kata anjing itu. 'Baiklah, jika kau bersikeras, aku akan meninggalkannya untukmu; aku tahu kau baik-baik saja, dan tahu siapa tuanmu; tetapi ini aku beritahukan padamu, aku harus mendapatkan uangku dalam tiga hari atau kau akan celaka; kau harus membawanya kepadaku.' Setelah itu dia menurunkan dagingnya dan berbalik lagi, anjing-anjing itu menyerangnya dan menggonggong keras, 'guk, guk.'
Petani yang mendengarnya dari kejauhan berkata kepada dirinya sendiri, 'Dengar, sekarang mereka semua menginginkan sebagian, tetapi yang besar bertanggung jawab padaku untuk itu.' Ketika tiga hari telah berlalu, petani berpikir, 'Malam ini uangku akan ada di sakuku,' dan merasa sangat senang. Tetapi tidak ada yang datang dan membayarnya. 'Tidak ada yang bisa dipercaya sekarang,' katanya; dan akhirnya dia kehilangan kesabaran, dan pergi ke kota untuk menemui tukang daging dan menuntut uangnya. Tukang daging mengira itu lelucon, tetapi petani berkata, 'Bercanda terpisah, aku akan mendapatkan uangku! Bukankah anjing besar itu membawakanmu seluruh sapi yang disembelih tiga hari lalu?' Kemudian tukang daging menjadi marah, meraih tongkat sapu dan mengusirnya. 'Tunggu sebentar,' kata petani, 'masih ada keadilan di dunia!' dan pergi ke istana kerajaan dan memohon untuk bertemu raja.
Dia dibawa menghadap Raja, yang duduk di sana bersama putrinya, dan bertanya kepadanya cedera apa yang telah dia derita. 'Aduh!' katanya, 'katak dan anjing telah mengambil apa yang menjadi milikku, dan tukang daging membayarku dengan tongkat,' dan dia menceritakan secara panjang lebar semua yang telah terjadi. Kemudian putri Raja mulai tertawa terbahak-bahak, dan Raja berkata kepadanya, 'Aku tidak bisa memberimu keadilan dalam hal ini, tetapi kamu akan mendapatkan putriku sebagai istri untuk itu, -- dalam seluruh hidupnya dia belum pernah tertawa seperti yang baru saja dia lakukan kepadamu, dan aku telah menjanjikannya kepada orang yang bisa membuatnya tertawa. Kamu bisa berterima kasih kepada Tuhan atas keberuntunganmu!' 'Oh,' jawab petani, 'aku tidak mau dia, aku sudah punya istri, dan dia sudah terlalu banyak bagiku; ketika aku pulang, itu sama buruknya seperti jika aku punya istri berdiri di setiap sudut.' Kemudian Raja menjadi marah, dan berkata, 'Kamu adalah seorang kasar.' - 'Ah, Tuan Raja,' jawab petani, 'apa yang bisa Anda harapkan dari seekor lembu, tetapi daging sapi?' - 'Berhenti,' jawab Raja, 'kamu akan mendapatkan hadiah lain. Pergi sekarang, tetapi datang kembali dalam tiga hari, dan kemudian kamu akan mendapatkan lima ratus dihitung secara lengkap.'
Ketika petani keluar dari gerbang, penjaga berkata, 'Kau telah membuat putri Raja tertawa, jadi kau pasti akan menerima sesuatu yang baik.' - 'Ya, itulah yang kupikirkan,' jawab petani; 'lima ratus akan dihitung untukku.' - 'Dengar,' kata prajurit itu, 'berikan aku sebagian darinya. Apa yang bisa kau lakukan dengan semua uang itu?' - 'Karena kau,' kata petani, 'kau akan mendapatkan dua ratus; hadirkan dirimu dalam waktu tiga hari di hadapan Raja, dan biarkan itu dibayarkan kepadamu.' Seorang Yahudi, yang berdiri di dekat dan mendengar percakapan itu, berlari mengejar petani, memegang mantelnya, dan berkata, 'Oh, heran! betapa beruntungnya anakmu! Aku akan menukarnya untukmu, aku akan menukarnya untukmu menjadi koin kecil, apa yang kau inginkan dengan thaler besar itu?' - 'Yahudi,' kata petani, 'tiga ratus dapat kau miliki; berikan kepadaku sekaligus dalam bentuk koin, dalam tiga hari dari sekarang, kau akan dibayar oleh Raja.' Yahudi itu senang dengan keuntungan itu, dan membawa jumlahnya dalam groschen buruk, tiga di antaranya bernilai dua yang baik.
Setelah tiga hari berlalu, sesuai perintah Raja, petani pergi menghadap Raja. 'Lepaskan mantelnya,' kata Raja, 'dan dia akan mendapatkan lima ratusnya.' - 'Ah!' kata petani, 'itu tidak lagi milikku; aku memberikan dua ratus dari mereka kepada penjaga, dan tiga ratus telah ditukar oleh Yahudi untukku, jadi dengan benar tidak ada yang menjadi milikku.' Sementara itu prajurit dan Yahudi masuk dan menuntut apa yang telah mereka dapatkan dari petani, dan mereka menerima pukulan yang dihitung dengan ketat. Prajurit itu menerimanya dengan sabar dan sudah tahu bagaimana rasanya, tetapi Yahudi itu berkata dengan sedih, 'Aduh, aduh, apakah ini thaler berat?' Raja tidak bisa menahan tawa kepada petani, dan karena semua kemarahannya hilang, dia berkata, 'Karena kau sudah kehilangan hadiahmu sebelum jatuh ke tanganmu, aku akan memberimu sesuatu sebagai gantinya. Masuklah ke ruang harta karun dan ambillah uang untuk dirimu sendiri, sebanyak yang kau mau.' Petani itu tidak perlu diberitahu dua kali, dan memasukkan ke dalam kantong besarnya apa pun yang bisa masuk.
Setelah itu dia pergi ke sebuah penginapan dan menghitung uangnya. Yahudi itu merayap mengejarnya dan mendengar bagaimana dia bergumam kepada dirinya sendiri, 'Raja penipu itu telah menipuku setelah semua, mengapa dia tidak bisa memberiku uang itu sendiri, dan kemudian aku akan tahu apa yang aku miliki? Bagaimana aku bisa tahu sekarang apakah apa yang berhasil aku masukkan ke dalam kantongku benar atau tidak?' - 'Ya Tuhan!' berkata Yahudi kepada dirinya sendiri, 'orang itu berbicara tidak hormat tentang tuan kita Raja, aku akan lari dan melaporkan, dan kemudian aku akan mendapatkan hadiah, dan dia akan dihukum juga.'
Ketika Raja mendengar kata-kata petani, dia sangat marah, dan memerintahkan Yahudi untuk pergi dan membawa pelaku kepadanya. Yahudi berlari ke petani, 'Kamu harus pergi segera ke hadapan Tuan Raja dengan pakaian yang kau kenakan.' - 'Aku tahu mana yang benar lebih baik daripada itu,' jawab petani, 'Aku akan membuatkan mantel baru terlebih dahulu. Apakah kau pikir seorang pria dengan begitu banyak uang di sakunya harus pergi ke sana dengan mantel tua yang compang-camping?' Yahudi, karena dia melihat bahwa petani tidak akan bergerak tanpa mantel lain, dan karena dia takut jika kemarahan Raja mereda, dia sendiri akan kehilangan hadiahnya, dan petani hukuman, berkata, 'Aku akan meminjamkanmu mantel untuk waktu singkat. Apa yang tidak dilakukan orang demi cinta!' Petani puas dengan ini, mengenakan mantel Yahudi, dan pergi bersamanya.
Raja mencela petani karena perkataan jahat yang dilaporkan oleh Yahudi. 'Ah,' kata petani, 'apa yang dikatakan Yahudi selalu salah -- tidak pernah ada kata yang benar datang dari mulutnya! Bajingan itu di sana mampu menyatakan bahwa aku memiliki mantelnya.' 'Apa itu?' jerit Yahudi. 'Apakah mantel itu bukan milikku? Bukankah aku meminjamkannya kepadamu dari kasih sayang murni, agar kau bisa muncul di hadapan Tuan Raja?' Ketika Raja mendengar itu, dia berkata, 'Yahudi itu pasti telah menipu salah satu dari kita, baik diriku atau petani,' dan sekali lagi dia memerintahkan sesuatu untuk dihitung kepadanya dalam thaler keras. Namun, petani itu pulang dengan mantel bagus, dengan uang bagus di sakunya, dan berkata kepada dirinya sendiri, 'Kali ini aku berhasil!'








