Pada zaman dahulu, Hamelin adalah sebuah desa menawan di tepi sungai yang luas. Dahulu kala, penduduk desa menghadapi masalah besar dengan banyaknya tikus nakal. Tikus-tikus itu berkeliaran di mana-mana, menakut-nakuti hewan peliharaan, menggerogoti makanan, dan membuat suara berisik. Walikota dan dewan desa kebingungan harus berbuat apa, dan semua orang merasa cemas. Suatu hari, seorang pria tinggi dengan mantel merah dan kuning yang berkilau datang ke Balai Desa. Dia memiliki seruling kecil terikat di sabuknya. Dia berkata, 'Selamat siang, orang-orang baik. Saya adalah Peniup Seruling. Dengan musik saya, saya dapat mengusir makhluk-makhluk yang mengganggu kalian.'
Jika saya bisa membuat desa kalian bersih kembali, akankah kalian membayar saya seribu guilders? Walikota dan dewan bersorak dan berkata: 'Ya, ya, kami berjanji akan membayar Anda.' Peniup Seruling itu keluar ke jalan dan mengangkat serulingnya. Dia mengedipkan mata, menarik napas, dan memainkan melodi cepat dan ceria. Mata birunya bersinar seperti lampu kecil. Segera, tikus-tikus muncul dari setiap sudut. Besar, kecil, coklat, hitam, dan abu-abu, semua mengangkat telinga mereka. Mereka mulai menari mengikuti irama musik itu. Peniup Seruling itu berjalan menyusuri jalan-jalan, dan tikus-tikus mengikutinya langkah demi langkah.
Dia berjalan menuju sungai Weser. Tikus-tikus itu bercebur, berenang, dan bergegas untuk hidup jauh dari desa. Hamelin membunyikan lonceng-loncengnya dengan sukacita. Orang-orang bertepuk tangan dan tertawa. Peniup Seruling tersenyum dan berkata: 'Terima kasih. Sekarang, tolong berikan saya seribu guilders saya.' Walikota melihat teman-temannya dan mengerutkan alis. Dia berbisik: 'Itu banyak sekali uang.' Kemudian dia berkata kepada Peniup Seruling: 'Kami hanya bercanda tentang seribu itu. Ini lima puluh. Ambillah dan pergilah minum sesuatu.' Peniup Seruling menggelengkan kepalanya.
Dia berkata: 'Janji adalah janji. Tolong, bayar apa yang telah kalian janjikan. Saya sibuk dan harus mengunjungi tempat lain.' Walikota menjadi kasar dan melambaikan tangan. Dia berkata: 'Lakukan yang terburuk yang bisa kamu lakukan. Kami tidak akan membayar lebih.' Peniup Seruling keluar ke jalan lagi. Dia mengangkat serulingnya dan memainkan lagu baru. Kali ini melodinya lembut, manis, dan penuh harapan. Dalam sekejap, anak-anak Hamelin mendengarnya. Kaki-kaki kecil berlarian dan sepatu kayu berbunyi. Anak-anak lelaki dan perempuan dengan pipi merona dan mata bersinar berlari keluar, tersenyum.
Mereka bertepuk tangan dan melompat. Mereka tertawa dan bernyanyi. Peniup Seruling menuruni jalan dan anak-anak mengikutinya, bahagia dan aman, seperti parade panjang yang ceria. Walikota dan dewan desa berdiri diam seperti batu. Mereka tidak bisa berbicara. Mereka melihat kerumunan mengikuti musik itu. Peniup Seruling tidak pergi ke sungai. Dia berjalan menuju sebuah bukit hijau bernama Koppelberg. Ketika mereka sampai di bukit, sebuah pintu berkilau terbuka di bebatuan. Di dalamnya terlihat seperti taman yang cerah. Peniup Seruling masuk, dan anak-anak mengikutinya.
Ketika anak terakhir masuk, pintu itu tertutup dengan lembut. Ada seorang anak yang tidak masuk. Dia memiliki kaki yang terluka dan tidak bisa berlari cepat. Dia berkata kemudian: 'Peniup Seruling memberi tahu kami tentang sebuah negeri ceria di dekat desa kita. Airnya berkilau, pohon-pohon buahnya penuh, dan bunganya lebih cerah dari sebelumnya. Burung-burung bernyanyi dengan lagu-lagu manis. Anjing-anjingnya ramah. Lebah membuat madu tanpa menyengat. Saya merasa kaki saya akan segera sembuh. Kemudian musik berhenti dan pintu tertutup.'
Saya berada di luar, sendirian. Hamelin telah menjadi tempat yang tenang dan sedih. Para orang tua mencari ke timur, barat, utara, dan selatan. Mereka memanggil Peniup Seruling untuk kembali dengan anak-anak. Mereka berjanji perak dan emas, tetapi dia tidak kembali. Untuk mengingat, mereka menulis cerita itu di sebuah kolom tinggi dan di jendela besar gereja. Mereka mencatat tanggal itu, 22 Juli 1376. Orang-orang mengatakan bahwa jauh sekali, di sebuah negeri bernama Transylvania, ada keluarga yang berpakaian dengan cara khusus dan menceritakan kisah tentang perjalanan panjang dari sebuah pintu gunung.
Beberapa percaya bahwa mereka datang dari Hamelin bertahun-tahun yang lalu. Anak tersayang, kisah ini mengajarkan kita untuk bersikap adil. Jika kita membuat janji, kita harus memenuhi janji kita, seperti halnya kita ingin orang lain memenuhi janji mereka. Dan itulah cerita tentang Si Peniup Seruling dari Hamelin.
