Il était une fois un jeune prince qui désirait épouser une vraie princesse. Il rencontra beaucoup de princesses dans ses voyages, mais il ne pouvait dire si l'une d'elles était vraie. Cela le rendit triste, et il retourna à son château. Une nuit, une grande tempête arriva.
Il y eut un fort tonnerre, des éclairs brillants et une pluie intense. On frappa à la porte de la ville. Le vieux roi l'ouvrit et vit une jeune fille sous la pluie. L'eau coulait de ses cheveux et de sa robe, entrait dans ses chaussures et ressortait par les talons.
Elle dit : Je suis une vraie princesse. La vieille reine sourit gentiment. Elle voulait découvrir si la jeune fille était une vraie princesse. Elle alla dans la chambre à coucher et plaça un petit pois sur le cadre du lit. Puis, elle mit vingt matelas moelleux sur le petit pois et vingt édredons chauds par-dessus.
La reine demanda à la jeune fille de dormir là pour la nuit. Le matin, tous demandèrent : Comment as-tu dormi ? La jeune fille dit : J'ai très mal dormi. J'ai senti quelque chose de dur dans le lit. Maintenant je suis couverte de bleus. C'était terrible.
Le roi et la reine connaissaient la vérité. Seule une vraie princesse pouvait sentir un petit pois sous tant de lits. Le prince était enfin heureux. Il épousa la vraie princesse avec joie et tendresse. Le petit pois fut placé dans un musée pour que les gens puissent le voir.
Si personne ne l'a pris, il est encore là aujourd'hui. Ceci est une vraie histoire à raconter avec le sourire.
