Había una vez un joven príncipe que deseaba casarse con una verdadera princesa. Conoció a muchas princesas en sus viajes, pero no podía decir si alguna era real. Esto lo hizo sentir triste, y volvió a su castillo. Una noche, llegó una gran tormenta.
Había un fuerte trueno, un brillante relámpago y una lluvia intensa. Un golpe sonó en la puerta de la ciudad. El viejo rey la abrió y vio a una niña bajo la lluvia. El agua corría de su cabello y vestido, dentro de sus zapatos, y salía de nuevo por los talones.
Ella dijo: Soy una verdadera princesa. La vieja reina sonrió amablemente. Quería averiguar si la niña era una verdadera princesa. Fue al dormitorio y colocó un pequeño guisante en el marco de la cama. Luego, puso veinte suaves colchones sobre el guisante y veinte cálidas camas de plumas encima.
La reina le pidió a la niña que durmiera allí por la noche. En la mañana, todos preguntaron: ¿Cómo dormiste? La niña dijo: Dormí muy mal. Sentí algo duro en la cama. Ahora estoy llena de moratones. Fue terrible.
El rey y la reina conocían la verdad. Solo una verdadera princesa podía sentir un pequeño guisante bajo tantas camas. El príncipe estaba feliz al fin. Se casó con la verdadera princesa con alegría y cuidado. El pequeño guisante fue puesto en un museo para que la gente pudiera verlo.
Si nadie lo ha tomado, todavía está allí hoy. Esta es una historia verdadera para contar con una sonrisa.
