Érase una vez una niña amable que llevaba una capa roja. La gente la llamaba Caperucita Roja. Una mañana, su madre dijo: "Por favor, lleva un pequeño pastel y un poco de jugo a la abuela. Camina por el sendero, sé educada y regresa directo." La abuela vivía en el bosque, no muy lejos. Mientras la niña caminaba, un lobo apareció. Ella no sabía que le gustaba jugar juegos engañosos. "Buen día, Caperucita Roja," dijo el lobo. "¿A dónde vas?" "A casa de la abuela," respondió ella.
" Tengo un bocadillo para ella." "Mira las flores tan hermosas," dijo el lobo. "Quizás a la abuela le gustaría algunas." La niña vio las flores brillantes y recogió un pequeño ramo. Se mantuvo cerca del camino y se sintió feliz de llevar un regalo. El lobo corrió adelante hacia la casa de la abuela y tocó la puerta. "Soy Caperucita Roja. ¿Puedo entrar?" llamó. La abuela fue cuidadosa. Abrió la puerta un poco, vio al lobo y se metió en un armario para estar a salvo.
El lobo se puso el gorro de la abuela y se acostó en la cama, esperando engañar a la niña. Pronto llegó Caperucita Roja. La puerta estaba abierta y la habitación se veía diferente. Ella se acercó a la cama y dijo: "¡Abuela, qué orejas tan grandes tienes!" "¡Para oírte mejor!" dijo el lobo. "¡Abuela, qué ojos tan grandes tienes!" "¡Para verte mejor!" "¡Abuela, qué manos tan grandes tienes!" "¡Para dar grandes abrazos!" "¡Abuela, qué boca tan grande tienes!"
¡Todo mejor para decir hola! Justo entonces, un cazador amistoso pasó y escuchó las voces extrañas. Miró dentro y vio al lobo con una gorra. Abrió la puerta del armario para que la abuela pudiera salir, segura y sonriendo. Juntos, guiaron suavemente al lobo hacia la puerta. El lobo se sintió avergonzado por sus trucos y corrió de regreso al profundo bosque. La abuela disfrutó del pastel y el jugo, y la niña le dio las flores. Agradecieron al cazador por su ayuda.
Caperucita Roja dijo: "De ahora en adelante, me quedaré en el camino y escucharé a Mamá." Otra vez, Caperucita Roja fue a casa de la Abuela. Un lobo intentó hablarle y le pidió que saliera del camino. Ella no se detuvo. Fue directamente a casa de la Abuela y le contó lo que había visto. Cerraron la puerta y se mantuvieron tranquilas. El lobo subió al techo para mirar y esperar. La Abuela dijo: "Hagamos un olor cálido y delicioso." Llenaron un gran abrevadero con agua limpia y añadieron hierbas para sopa de la cocina.
El dulce olor flotaba en el aire. El lobo curioso se estiró y resbaló un poco. Le cayó un salpicón en la nariz, ¡ay!, y se apresuró a alejarse hacia el bosque. Caperucita Roja caminó a casa de manera segura y feliz. Recordó la lección: sé amable, sé valiente y siempre sigue el camino seguro.
