Érase una vez un molinero que tenía tres hijos. Cuando el molinero se hizo muy viejo, dejó a sus tres hijos solo tres cosas: su molino, su burro y su gato. El hijo mayor tomó el molino, el segundo hijo se quedó con el burro y el hijo menor recibió solo al gato. El hijo menor se sentía muy triste. Pensaba: 'Mis hermanos pueden trabajar juntos y ganar dinero, pero ¿qué puedo hacer yo con solo un gato?' Se sentó y suspiró. El gato, que era muy listo y amaba a su joven amo, saltó a su lado y le habló con voz calmada. 'No estés triste, querido amo', dijo el gato. 'Si me das una bolsa resistente y un par de botas, te ayudaré. Tu parte no es tan mala después de todo.' El joven se sorprendió al oír hablar a su gato, pero había visto que hacía muchos trucos inteligentes, así que un poco de esperanza creció en su corazón. Compró una bolsa y mandó hacer un par de botas diminutas para el gato. Cuando las botas estuvieron listas, el Gato con Botas estaba encantado. Se las puso y caminó sobre sus patas traseras como una pequeña persona.
Primero, el Gato fue a un lugar donde vivían muchos conejos. Abrió su bolsa y puso algunas zanahorias frescas dentro. Luego se tumbó muy quieto en la hierba, fingiendo estar dormido. Pronto un joven conejo saltó, olfateó las zanahorias y se metió en la bolsa. El Gato tiró suavemente de los cordones y atrapó al conejo. Luego fue directo al palacio del rey. En la gran puerta pidió cortésmente ver al rey. Los guardias miraron a un gato con botas, pero lo dejaron pasar. El Gato hizo una reverencia ante el rey y dijo: 'Su Majestad, le traigo un fino conejo de las tierras de mi amo, el Marqués de Carabás.' Este era un grandioso nombre que el Gato había inventado para su joven y pobre amo. El rey se sintió complacido y sonrió. 'Dile a tu amo que le agradezco', dijo el rey. Semana tras semana, el Gato con Botas llevó regalos al rey. El rey comenzó a pensar que este Marqués de Carabás debía ser un caballero muy amable y generoso.
Un día, el Gato escuchó que el rey planeaba pasear por el río con su hija, la hermosa princesa. El Gato corrió a casa y le dijo a su amo: 'Si haces exactamente lo que te digo, tu fortuna estará hecha. Ve al río y báñate en el lugar que te muestro.' El joven confiaba en su astuto gato. Fue al río y se metió en el agua. Mientras se bañaba, el Gato escondió cuidadosamente la ropa vieja y desgastada de su amo detrás de un arbusto. Justo en ese momento, la carroza del rey pasó cerca del río. El Gato comenzó a gritar en voz alta, '¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Mi señor Marqués de Carabás está en el agua y ha perdido su ropa!' El rey escuchó los gritos y reconoció al gato que le había traído tantos regalos. Rápidamente envió sirvientes para ayudar. Sacaron al joven del río y lo envolvieron en paños calientes. El rey ordenó que se trajeran ropas finas de su propio guardarropa. Cuando el joven se las puso, se veía apuesto y noble. La princesa le sonrió amablemente. El rey invitó al joven a sentarse en la carroza real junto a la princesa.
El Gato con Botas corrió muy por delante de la carroza con sus rápidas patas. Llegó a unos campesinos que trabajaban en un gran prado verde. 'Buenas personas', llamó el Gato cortésmente, 'cuando el rey venga y pregunte de quién es este prado, por favor digan que pertenece a mi amo, el Marqués de Carabás.' A los campesinos les agradó el simpático gato con botas y aceptaron. Cuando la carroza del rey pasó, él miró hacia afuera y preguntó: '¿De quién es este campo?' Los campesinos respondieron: 'Pertenece al Marqués de Carabás, Su Majestad.' El rey se volvió hacia el joven y dijo: 'Tienes un prado muy hermoso, Marqués.' El Gato corrió y dijo lo mismo a los cosechadores en los dorados campos de trigo. A lo largo del camino fue lo mismo. En todas partes donde el rey miraba, le decían que la tierra pertenecía al Marqués de Carabás. El rey estaba muy impresionado. Pero el Gato sabía que toda esta tierra realmente pertenecía a un poderoso ogro que vivía en un gran castillo al final del camino.
El Gato con Botas fue directo al castillo del ogro y pidió cortésmente ver al amo. El ogro lo dejó entrar, curioso por un pequeño gato que caminaba con botas. 'Señor', dijo el Gato haciendo una profunda reverencia, 'he oído que puede transformarse en cualquier animal grande, como un león. ¿Es cierto?' '¡Por supuesto que puedo!' dijo el ogro con orgullo. ¡En un instante se convirtió en un león rugiente! El Gato estaba tan asustado que saltó a una viga alta para estar a salvo. Cuando el ogro volvió a su forma, el Gato bajó de nuevo. 'Muy impresionante', dijo el Gato. 'Pero también he oído que puedes transformarte en algo muy pequeño, como un ratón. ¿Seguro que eso es demasiado difícil?' '¿Demasiado difícil?' exclamó el ogro. '¡Para nada!' Al instante se convirtió en un pequeño ratón gris que corría por el suelo. Rápido como un parpadeo, el Gato saltó y atrapó al ratón. ¡El ogro había desaparecido, y el castillo ahora pertenecía al Gato y a su amo! El Gato se apresuró a la puerta justo cuando la carroza del rey llegaba.
El Gato hizo una profunda reverencia y exclamó, '¡Bienvenido, Su Majestad, al castillo de mi amo, el Marqués de Carabás!' El rey estaba asombrado. '¿Este hermoso castillo es tuyo también, Marqués?' preguntó. '¡Nada podría ser mejor!' El joven le dio la mano a la princesa y juntos siguieron al rey al gran salón. Las mesas estaban dispuestas con un maravilloso banquete. El rey, la princesa y el joven se sentaron y disfrutaron de la deliciosa comida. El Gato se sentó cerca en un suave cojín y ronroneó de placer. Cuanto más veía el rey, más le gustaba el Marqués de Carabás. A la princesa le gustaba aún más porque era gentil, modesto y amable. Por fin, el rey sonrió y dijo, 'Mi querido Marqués, si lo deseas, puedes casarte con mi hija.' El joven dijo que nada podría hacerlo más feliz. Así que ese mismo día, el Marqués de Carabás y la princesa se casaron con música, flores y gran alegría. Vivieron en el hermoso castillo y cuidaron amablemente de todos. ¿Y el Gato con Botas? Se convirtió en el gato más importante del reino, feliz de que sus ingeniosos trucos hubieran dado a su querido amo una maravillosa nueva vida.
