Es war einmal eine kleine Ratte, die sehr eitel war und von allen Tieren wegen ihrer Art bekannt war. Eines Tages fegte die kleine Ratte ihr Haus, denn sie hielt es gerne sauber, als sie etwas Glänzendes auf dem Boden fand. Es war eine Goldmünze! Die kleine Ratte war überglücklich. So begann sie zu überlegen, was sie mit der Münze kaufen könnte: „Ich werde mir köstliche Bonbons kaufen! Nein, nein, nein, denn zu viele Bonbons lassen die Zähne ausfallen... Ich werde mir einen köstlichen Kuchen kaufen! Nein, nein, nein, denn zu viel Kuchen tut dem Bauch weh... Ich weiß, was ich mir kaufen werde! Ich werde zum Laden gehen und mir ein rotes Band kaufen, das ich um meinen Schwanz binden werde, um hübscher auszusehen.“
Die kleine Ratte steckte das Band in ihre Tasche und eilte zum Laden, wo sie ein hübsches rotes Band kaufte und es nach Hause brachte. Am nächsten Tag machte sie sich eine schöne Schleife an ihrem Schwanz mit dem roten Band und ging auf den Balkon, damit alle anderen Tiere sie bewundern konnten. Und sie sah so hübsch aus, dass die Bewunderer bald kamen.
Der Erste war ein Hahn, der unter dem Balkon stand und rief: „Oh, kleine Ratte, du bist so hübsch... Heirate mich, und ich werde dir ein schönes Häuschen kaufen!“ Die kleine Ratte war unsicher und antwortete: „Ich weiß nicht, ich weiß nicht... Welches Geräusch machst du nachts?“ „Ich krähe so: Kikeriki! Kikeriki!“ „Oh nein, nein, nein,“ sagte die kleine Ratte, „ich werde dich nicht heiraten, das macht mir Angst, das macht mir Angst.“
Enttäuscht ging der Hahn fort, und an seiner Stelle kam ein Hund, der ebenfalls die kleine Ratte heiraten wollte: „Oh, Ratte meines Lebens, Ratte meines Herzens! Heirate mich, und ich werde dir all meine Liebe geben!“ Aber die kleine Ratte war sehr unsicher. „Oh, ich weiß nicht, ich weiß nicht... Sag mir, welches Geräusch machst du nachts?“ „Nachts wirst du mich bellen hören: Wuff, wuff!“ „Nein, nein, nein,“ antwortete die kleine Ratte. „Das macht mir Angst, das macht mir Angst, ich werde dich nicht heiraten.“
Traurig schaffte es auch der Hund nicht, aber hinter ihm erschien ein Schwein: „Schöne Ratte, die ein rotes Band wie eine Rose hat, heirate mich und werde meine Frau!“ „Ich weiß nicht, ich weiß nicht... Welches Geräusch machst du nachts?“ „Du wirst mich grunzen hören, bevor ich schlafen gehe: Oink, oink! Oink, oink!“ Und das Schwein konnte die kleine Ratte auch nicht überzeugen. „Oh nein, nein, nein. Die Grunzlaute machen mir viel Angst! Ich werde dich nicht heiraten!“
Der letzte der Bewerber war ein weißer Kater mit glänzendem Fell und fesselndem Blick. Mit seiner sanften Stimme, die wie ein Miauen klang, sagte er zu der kleinen Ratte: „Heirate mich, hübsche Ratte.“ „Oh, ich weiß nicht, ich weiß nicht. Was für ein Geräusch machst du nachts?“ „Ich miaue so: Miau, miau.“ Die süße Stimme des Katers hatte die kleine Ratte schließlich überzeugt… „Ja, ja! Dich werde ich heiraten!“
Dann stieg die kleine Ratte, voller Vertrauen, vom Balkon herunter und warf sich in die Arme des Katers. Doch dieser wollte nur einen leckeren Happen kosten und sprang auf sie zu, um sie mit einem Prankenhieb zu packen.
Zum Glück, und da die kleine Ratte nicht nur eitel, sondern auch sehr glücklich war, konnte sie dem Kater entkommen, der schließlich gegen eine Wand prallte. Und so rettete sich die glückliche Ratte, denn sonst wäre diese Geschichte viel gefährlicher ausgegangen... Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
