كان يا مكان، فتاة لطيفة ترتدي عباءة حمراء. كانت الناس تناديها "ذات الرداء الأحمر". في صباح أحد الأيام، قالت والدتها: "من فضلك، خذي كعكة صغيرة وبعض العصير إلى الجدة. سيري على طول الممر، كوني مهذبة وعودي مباشرة." كانت الجدة تعيش في الغابة، ليست بعيدة جداً. بينما كانت الفتاة تسير، ظهر ذئب. لم تكن تعلم أنه يحب لعب الألعاب المخادعة. "صباح الخير، ذات الرداء الأحمر"، قال الذئب. "إلى أين تذهبين؟" "إلى بيت الجدة"، أجابت هي.
"لدي وجبة خفيفة لها." "انظري إلى الأزهار الجميلة," قال الذئب. "ربما ستعجب الجدة ببعض منها." رأت الفتاة الأزهار اللامعة وجمعت باقة صغيرة. بقيت قريبة من الطريق وشعرت بالسعادة لأنها تحمل هدية. ركض الذئب إلى الأمام نحو بيت الجدة وطرق الباب. "أنا ذات الرداء الأحمر. هل يمكنني الدخول؟" نادت. كانت الجدة حذرة. فتحت الباب قليلاً، رأت الذئب واختبأت في خزانة لتكون في أمان.
ارتدى الذئب قبعة الجدة واستلقى على السرير، منتظراً أن يخدع الفتاة. سرعان ما وصلت ذات الرداء الأحمر. كانت الباب مفتوحة والغرفة تبدو مختلفة. اقتربت من السرير وقالت: "يا جدتي، ما أكبر أذنيك!" "لكي أسمعك أفضل!" قال الذئب. "يا جدتي، ما أكبر عينيك!" "لكي أراك أفضل!" "يا جدتي، ما أكبر يديك!" "لكي أعطيك أحضاناً كبيرة!" "يا جدتي، ما أكبر فمك!"
كل شيء أفضل لقول مرحباً! في تلك اللحظة، مرّ صياد ودود وسمع الأصوات الغريبة. نظر إلى الداخل ورأى الذئب يرتدي قبعة. فتح باب الخزانة لكي تستطيع الجدة الخروج، آمنة ومبتسمة. معاً، قادوا الذئب برفق نحو الباب. شعر الذئب بالخجل من حيله وركض عائداً إلى الغابة العميقة. استمتعت الجدة بالكعكة والعصير، وأعطت الفتاة الزهور. شكروا الصياد على مساعدته.
قالت ذات الرداء الأحمر: "من الآن فصاعدًا، سأبقى في الطريق وسأستمع إلى ماما." مرة أخرى، ذهبت ذات الرداء الأحمر إلى منزل الجدة. حاول ذئب التحدث إليها وطلب منها أن تخرج من الطريق. لكنها لم تتوقف. ذهبت مباشرة إلى منزل الجدة وأخبرتها بما رأته. أغلقوا الباب وبقوا هادئين. صعد الذئب إلى السطح لينظر وينتظر. قالت الجدة: "لنصنع رائحة دافئة ولذيذة." ملأوا حوضًا كبيرًا بماء نظيف وأضافوا أعشابًا لعمل حساء من المطبخ.
رائحة حلوة كانت تت漂 في الهواء. الذئب الفضولي تمدد وانزلق قليلاً. سقط عليه رش من الماء على أنفه، أوه!، فاندفع بعيداً نحو الغابة. سارت ليتل ريد رايدنج هود إلى المنزل بأمان وسعادة. تذكرت الدرس: كن لطيفاً، كن شجاعاً ودائماً اتبع الطريق الآمن.
